1
00:01:16,352 --> 00:01:17,549
Asta e greu.
2
00:01:17,652 --> 00:01:19,518
Da.
E greu murdar.
3
00:01:30,329 --> 00:01:31,429
Oh, omule!
4
00:01:50,521 --> 00:01:52,688
Amintește-ți cine
pentru noi luptăm, domnule.
5
00:01:59,125 --> 00:02:02,566
Aduceți-l, aduceți-l! Aduceți-l!
6
00:03:24,550 --> 00:03:27,114
Îmi place casa asta.
Cred că o vom lua.
7
00:03:27,550 --> 00:03:29,814
Da, domnule. Ne vedem peste putin.
8
00:03:29,917 --> 00:03:31,787
Anunțați-ne
daca sunt schimbari.
9
00:03:53,079 --> 00:03:54,711
În mișcare.
10
00:06:01,906 --> 00:06:04,202
Domnule, e un zid aici sus.
11
00:06:14,781 --> 00:06:16,713
Copiați asta.
12
00:06:16,815 --> 00:06:18,288
De ce există un zid?
13
00:06:18,389 --> 00:06:19,786
Sunt două apartamente.
14
00:06:19,889 --> 00:06:21,519
Etajul de sus și de jos.
Două case.
15
00:06:21,622 --> 00:06:23,288
Înțeles.
16
00:06:24,261 --> 00:06:25,422
Rupe-o.
17
00:06:59,093 --> 00:07:01,064
Să mergem. Haide.
18
00:07:18,247 --> 00:07:20,983
Redman 0-6, Profane 5-4.
19
00:07:21,086 --> 00:07:25,052
Ea, contactați persoana îndreptată
nord până la locația dvs.
20
00:07:25,154 --> 00:07:27,391
Trafic civil de la est la vest
a structurii dumneavoastră.
21
00:07:27,492 --> 00:07:28,884
Er, prox, profan 5-4-10-8.
22
00:07:32,596 --> 00:07:35,161
Eh, profan 5-5-10-5.
23
00:10:20,591 --> 00:10:22,091
Toate posturile pe această rețea,
24
00:10:22,193 --> 00:10:23,162
toate stațiile pe această rețea.
25
00:10:23,264 --> 00:10:25,297
Operațiuni de lichidare
sunt complete.
26
00:10:25,399 --> 00:10:27,596
Toate unitățile prietenoase
sunt RTB în acest moment.
27
00:10:27,698 --> 00:10:30,303
Aveți grijă
noua locatie prietenoasa.
28
00:10:30,405 --> 00:10:32,936
Baker Company s-a mutat
la nord-vest de locația dvs.
29
00:10:33,038 --> 00:10:34,241
Două clicuri.
30
00:10:36,912 --> 00:10:39,010
Înțelege. Copiați tot.
31
00:10:39,113 --> 00:10:41,351
domnule. Baker Company au fost aici.
32
00:10:41,453 --> 00:10:42,620
Acum sunt aici.
33
00:10:42,721 --> 00:10:44,221
Doi kilometri în această poziție.
34
00:10:44,323 --> 00:10:45,286
Copiați asta.
35
00:10:56,528 --> 00:10:58,965
Manchu, așteaptă pentru reprezentantul sit.
36
00:10:59,067 --> 00:11:01,071
Spuneți când sunteți gata să copiați. Peste.
37
00:11:03,437 --> 00:11:05,308
Frogman , trimite-ți traficul.
38
00:11:05,410 --> 00:11:06,769
La 0-niner-7,
39
00:11:06,870 --> 00:11:09,173
am observat oameni care cercetau
poziţia noastră dinspre est.
40
00:11:09,275 --> 00:11:13,582
Sectiunea Papa 1-0,
clădirea 1-7-4,
41
00:11:13,684 --> 00:11:15,549
la est de traseu Boiler.
42
00:11:15,652 --> 00:11:18,182
La 0-9-1-2,
43
00:11:18,284 --> 00:11:22,020
am văzut în masă la clădirea 1-7-5
44
00:11:22,123 --> 00:11:24,523
la nord de traseul Spartan. Pauză.
45
00:11:28,962 --> 00:11:32,001
La 0-niner-1-6,
46
00:11:32,104 --> 00:11:36,099
un Daewoo albastru cu MAM-uri
nord pe ruta Lakers.
47
00:11:36,201 --> 00:11:38,374
Cum copiați. Peste.
48
00:11:38,475 --> 00:11:40,804
Da, Frogman, repetă
totul după Daewoo albastru.
49
00:11:40,907 --> 00:11:42,111
S-a terminat.
50
00:11:44,346 --> 00:11:48,345
Manchu, un Daewoo albastru
cu bărbați de vârstă militară
51
00:11:48,447 --> 00:11:50,648
călătorind spre nord pe ruta Lakers.
52
00:11:51,587 --> 00:11:52,551
Peste.
53
00:11:53,152 --> 00:11:54,421
Copiați tot.
54
00:11:54,523 --> 00:11:57,028
Aveți mai mult trafic
pentru statia mea? Peste.
55
00:11:58,894 --> 00:12:00,096
Negativ, Manchu.
56
00:12:02,700 --> 00:12:03,693
Cum e semnalul tău?
57
00:12:05,035 --> 00:12:07,400
E bine acum.
Încă intermitent.
58
00:12:08,572 --> 00:12:09,534
Rece.
59
00:12:12,506 --> 00:12:17,147
Am ochii în nord-vest
colțul clădirii patru.
60
00:12:18,543 --> 00:12:20,648
Hilux alb este încă acolo?
61
00:12:21,149 --> 00:12:23,086
Nu, Hilux-ul s-a retras,
ca...
62
00:12:24,217 --> 00:12:25,884
acum cinci minute.
63
00:12:25,986 --> 00:12:29,027
Dar am un bărbat...
64
00:12:30,554 --> 00:12:33,530
cămașă albă,
pantaloni de trening de culoare închisă
65
00:12:33,633 --> 00:12:35,894
privind poziția noastră.
66
00:12:35,996 --> 00:12:37,298
Sună cunoscut?
67
00:12:37,933 --> 00:12:41,030
Negativ. Identificați vreo armă?
68
00:12:41,133 --> 00:12:42,336
Fără arme.
69
00:12:46,974 --> 00:12:48,177
A plecat.
70
00:12:49,946 --> 00:12:51,412
Intră pe listă?
71
00:12:58,052 --> 00:13:00,557
MAM singur, cămașă albă,
72
00:13:00,659 --> 00:13:02,254
pantaloni de trening întunecați,
73
00:13:02,356 --> 00:13:05,326
clădirea patru,
colțul de nord-vest.
74
00:13:11,366 --> 00:13:13,636
Apropo, al meu...
hanoracul meu albastru Nike
75
00:13:13,739 --> 00:13:14,764
a dispărut de la bază.
76
00:13:14,866 --> 00:13:16,936
Dacă vezi pe cineva acolo
purtând-o, anunță-mă.
77
00:13:19,245 --> 00:13:21,173
Nu-i împușca,
fie. Îl vreau înapoi.
78
00:13:21,275 --> 00:13:23,312
Da, voi încerca.
79
00:13:39,024 --> 00:13:42,495
Ar trebui să verificăm acea serie de
clădiri din nou spre Vest.
80
00:13:42,597 --> 00:13:44,767
Adică, poți să faci un pas drept
peste acele acoperișuri
81
00:13:44,869 --> 00:13:45,902
- dacă ai vrut.
- Da.
82
00:13:46,004 --> 00:13:48,205
- Merge direct la noi, nu?
- Mmm-hmm.
83
00:13:59,885 --> 00:14:02,284
Cum merge, Dozer?
84
00:14:04,320 --> 00:14:06,684
Urmărire Baker 6.
Baker 6 out.
85
00:14:08,525 --> 00:14:09,456
huh?
86
00:14:10,828 --> 00:14:11,788
Cum stă treaba?
87
00:14:13,697 --> 00:14:14,759
Merge bine.
88
00:14:18,096 --> 00:14:19,599
Bine.
89
00:14:25,208 --> 00:14:27,102
- Asta e energia aia de tip nou.
- Mmm-hmm.
90
00:14:29,640 --> 00:14:31,575
Cum e acolo jos?
91
00:14:31,677 --> 00:14:34,011
Țigări și ceai.
Vrei ceai?
92
00:14:34,114 --> 00:14:36,253
Nu, voi trece.
93
00:14:37,152 --> 00:14:38,480
Ce ai ajuns aici sus?
94
00:14:38,584 --> 00:14:40,451
- Privitorii.
- Unde?
95
00:14:40,553 --> 00:14:42,687
Colțurile clădirii patru.
96
00:14:48,732 --> 00:14:50,332
Oh, am înțeles.
97
00:17:51,609 --> 00:17:52,811
Nu pot vedea nimic.
98
00:18:05,798 --> 00:18:07,063
Oh, s-a întors.
99
00:18:07,164 --> 00:18:08,861
- Tricou alb?
- Mmm-hmm.
100
00:18:27,151 --> 00:18:28,550
Alpha Doi, acesta este Unul.
101
00:18:28,653 --> 00:18:31,048
S-ar putea să avem băieți care încep
să trecem pe poziţia noastră.
102
00:18:31,150 --> 00:18:32,554
Poate pentru că te-au auzit
103
00:18:32,655 --> 00:18:34,288
trecând prin sanie
zidul ăla dracului toată noaptea.
104
00:18:34,390 --> 00:18:35,718
Am auzit fiecare lovitură.
105
00:18:35,819 --> 00:18:38,023
De ce nu ați folosit o taxă?
106
00:18:38,460 --> 00:18:41,022
Nu am vrut să fac zgomot.
107
00:18:41,125 --> 00:18:43,267
Nu sunt sigur
care a funcționat pentru tine.
108
00:18:43,368 --> 00:18:45,830
Profan 5-4, acesta este Redman 6.
109
00:18:45,932 --> 00:18:48,063
Poți să-ți rotești senzorul
la est de poziţia mea
110
00:18:48,165 --> 00:18:51,874
pe unu-zero-zero metri
pe clădire conform GRG?
111
00:18:51,976 --> 00:18:53,037
Apelați contactul.
112
00:18:54,145 --> 00:18:56,173
Redman 0-6, stand by.
113
00:18:56,276 --> 00:18:57,211
Întoarce.
114
00:18:57,313 --> 00:19:00,880
Prox 5-5, calea OP-1.
115
00:19:01,548 --> 00:19:03,118
Arata profan 5-5.
116
00:19:03,221 --> 00:19:05,048
Contact, colț, personal IC.
117
00:19:05,150 --> 00:19:07,554
Hei, eh, avem un individ
care se uita cu ochiul
118
00:19:07,655 --> 00:19:10,587
pe coltul de nord-vest
a clădirii 4.
119
00:19:10,690 --> 00:19:11,990
A dispărut spre vest.
120
00:19:12,092 --> 00:19:14,761
Vezi pe cineva spânzurat?
după colțul ăla? Peste.
121
00:19:16,134 --> 00:19:17,798
Așteaptă. Privind.
122
00:19:21,402 --> 00:19:22,902
5-4 persoane de contact.
123
00:19:24,103 --> 00:19:26,442
Fii sfătuit că a fost
cercetându-ne poziţia.
124
00:19:26,545 --> 00:19:28,278
Vedeți vreo masă
sau activitate suspectă
125
00:19:28,380 --> 00:19:30,106
care poate indica o amenințare?
Peste.
126
00:19:33,112 --> 00:19:36,219
Negativ, 0-6.
Ei, sunteți bine.
127
00:19:36,320 --> 00:19:38,786
Roger asta, profane.
Redman afară.
128
00:19:41,589 --> 00:19:42,618
Stai cu ochii pe asta pentru mine.
129
00:19:42,721 --> 00:19:43,653
- Da.
- Da.
130
00:19:43,755 --> 00:19:45,088
Multumesc.
131
00:19:56,407 --> 00:19:58,872
Batic, jachetă roșu-verde.
132
00:19:59,944 --> 00:20:00,873
Privind din nou.
133
00:20:00,974 --> 00:20:03,243
E a patra oară
el a făcut asta.
134
00:20:03,346 --> 00:20:04,911
Se uită cu privirea sau sondează?
135
00:20:06,846 --> 00:20:09,113
Privind cu o intenție serioasă
a sonda.
136
00:20:10,623 --> 00:20:12,682
De câte ori vom face
să-l lași pe tipul ăsta să facă asta?
137
00:20:12,784 --> 00:20:15,086
Voi transmite la OP-2.
138
00:20:17,890 --> 00:20:19,395
Hei, Cowboy, dă-mi un avertisment
139
00:20:19,498 --> 00:20:21,625
dacă îl vezi pe tipul ăsta
vino în poziţia ta.
140
00:20:21,728 --> 00:20:24,500
Batic, jachetă roșu-verde.
141
00:20:24,602 --> 00:20:26,432
Copiați.
Primim o acumulare
142
00:20:26,534 --> 00:20:27,801
de activitate și aici.
143
00:20:27,903 --> 00:20:31,607
Am avut o pereche de băieți înăuntru
blugii de sondare, de două ori.
144
00:20:32,542 --> 00:20:34,307
Am două MAM din asta
descriere,
145
00:20:34,409 --> 00:20:35,407
tocmai a apărut aici.
146
00:20:35,509 --> 00:20:37,674
Blugi albaștri, o cămașă roșie.
147
00:20:37,777 --> 00:20:40,276
Da, ei sunt.
148
00:20:41,917 --> 00:20:44,884
Ei bine, se pare că sunt
să-și pună Jihadul.
149
00:20:48,891 --> 00:20:51,626
Alfa Unu,
Bravo One, suntem într-un TIC.
150
00:20:51,729 --> 00:20:54,522
Primim rachete
iar armele de calibru mic.
151
00:20:54,959 --> 00:20:56,058
Suntem cu toții buni acum,
152
00:20:56,161 --> 00:20:57,798
dar tragem aer
la poziţia noastră.
153
00:20:58,900 --> 00:21:01,268
Roger că.
Înregistrați-vă la BDA când puteți.
154
00:21:01,369 --> 00:21:02,769
Wilco.
155
00:21:02,872 --> 00:21:04,540
Alfa Cinci, acesta este Bravo Four.
156
00:21:04,643 --> 00:21:06,569
Hei, cred că vom avea nevoie
a trage Profan
157
00:21:06,672 --> 00:21:08,738
la AO nostru. Peste.
158
00:21:08,839 --> 00:21:10,875
Roger asta, Bravo Patru.
159
00:21:10,977 --> 00:21:12,346
Redman 0-6, acesta este Profane.
160
00:21:12,448 --> 00:21:13,582
Am fost reîncadrați.
161
00:21:13,684 --> 00:21:14,948
Verificăm stația
în acest moment.
162
00:21:15,647 --> 00:21:16,982
Roger asta, profane.
163
00:21:19,086 --> 00:21:20,688
Hei, există vreun motiv?
ei trag aer de la noi
164
00:21:20,789 --> 00:21:22,720
și nu aprovizionarea cu el
de altundeva?
165
00:21:22,821 --> 00:21:25,193
- Sunt pe asta.
- Care-i treaba?
166
00:21:25,296 --> 00:21:26,589
Tocmai am pierdut suportul aerian.
167
00:21:26,692 --> 00:21:27,791
Împingând spre Bravo.
168
00:21:27,894 --> 00:21:30,125
Wild Eagle Base, Wild Eagle 2-4.
169
00:21:30,229 --> 00:21:32,799
Profan 5-4 bifat
în afara stației în acest moment.
170
00:21:32,902 --> 00:21:35,465
Caut orice disponibil
bunuri aeriene. Peste.
171
00:21:35,567 --> 00:21:36,603
Asta nu e bine.
172
00:21:36,704 --> 00:21:37,667
2-4.
Roger, așteaptă.
173
00:21:37,769 --> 00:21:38,969
Sunt trupe în contact.
174
00:21:39,070 --> 00:21:40,911
Aff-irm, Baza Vulturului Sălbatic.
175
00:21:41,012 --> 00:21:42,579
În picioare.
176
00:22:27,451 --> 00:22:29,891
Hei, Cowboy,
facem mișcare aici.
177
00:22:45,541 --> 00:22:46,642
Da,
178
00:22:46,743 --> 00:22:47,974
străzile sunt
cu siguranță depășind.
179
00:22:48,843 --> 00:22:50,373
Da, urmăresc.
180
00:22:59,117 --> 00:23:00,723
Căpitanul Erik.
181
00:23:01,521 --> 00:23:02,726
Căpitanul Erik.
182
00:23:04,393 --> 00:23:05,627
Nu e bine.
183
00:23:05,730 --> 00:23:08,291
Ei spun că apelează
toți musulmanii pentru Jihad.
184
00:23:09,094 --> 00:23:11,932
Jihadul să vină acum.
Să te omoare.
185
00:23:12,534 --> 00:23:13,762
Pentru a ucide americani.
186
00:23:13,865 --> 00:23:15,435
Da, asta e nasol.
187
00:23:15,538 --> 00:23:17,035
Da, asta e nasol.
188
00:23:17,136 --> 00:23:19,670
În regulă. Du-te și păstrează puntea inferioară
încuiat.
189
00:23:19,771 --> 00:23:20,942
Înţelegi?
190
00:23:23,309 --> 00:23:26,848
Hei. Jos.
Ține-o în siguranță.
191
00:23:27,348 --> 00:23:28,282
Bine.
192
00:23:33,722 --> 00:23:35,150
crezi
o vor face?
193
00:23:35,251 --> 00:23:36,892
Cred că suntem pe cale să aflăm.
194
00:23:39,222 --> 00:23:40,895
Ai fost acolo
pentru o vreme.
195
00:23:41,596 --> 00:23:43,093
Da, acum locuiesc acolo.
196
00:23:43,194 --> 00:23:44,626
Bine, schimbă.
te voi ușura.
197
00:23:44,729 --> 00:23:45,933
Da, domnule.
198
00:23:54,606 --> 00:23:55,811
La dracu.
199
00:24:44,724 --> 00:24:46,596
Oh, la naiba.
200
00:24:46,698 --> 00:24:48,125
Bună, Frank.
Sari peste asta o secunda.
201
00:24:48,228 --> 00:24:49,660
Am terminat
și trebuie să mă întind, omule.
202
00:24:49,761 --> 00:24:51,065
Da, te-am prins.
203
00:26:03,874 --> 00:26:06,068
Am un Opel albastru
deplasându-se de la est la vest
204
00:26:06,171 --> 00:26:08,405
spre poziția OP-1. Peste.
205
00:26:09,846 --> 00:26:12,079
Roger asta, Opel albastru.
206
00:26:25,455 --> 00:26:27,997
Opel albastru se apropie
clădirea trei.
207
00:26:38,907 --> 00:26:40,503
Trei MAM tocmai au ieșit din vehicul.
208
00:26:41,239 --> 00:26:43,308
Corectare, fă acele patru.
209
00:26:45,276 --> 00:26:47,181
Îndreptându-te spre clădirea trei.
210
00:26:58,327 --> 00:26:59,930
PKM!
211
00:27:02,333 --> 00:27:03,593
La dracu.
212
00:27:04,830 --> 00:27:06,266
La dracu.
213
00:27:11,336 --> 00:27:15,211
Cowboy, al patrulea MAM
avea un PKM.
214
00:27:15,748 --> 00:27:17,914
Nu am putut să scot lovitura.
Peste.
215
00:27:19,979 --> 00:27:21,214
Slab.
216
00:27:26,391 --> 00:27:27,789
Ce sa întâmplat?
217
00:27:27,892 --> 00:27:29,285
eu, eh...
Nu l-am putut lua.
218
00:27:29,386 --> 00:27:31,621
El, um...
A fugit înăuntru prea repede.
219
00:27:32,857 --> 00:27:34,029
Slab.
220
00:27:41,740 --> 00:27:44,039
Da, avem o masă sigură.
221
00:27:44,142 --> 00:27:47,208
Hei, șase MAM tocmai au ieșit
clădirea cinci în sectorul meu.
222
00:27:48,343 --> 00:27:50,375
Văd la fel
unde suntem.
223
00:27:57,352 --> 00:27:59,583
Da, clădirea trei.
O să mă pișez.
224
00:28:34,691 --> 00:28:35,718
Oh, la naiba.
225
00:28:36,558 --> 00:28:38,028
Grenadă!
226
00:28:57,577 --> 00:29:00,243
Poziția noastră
se află sub focul armelor mici.
227
00:29:00,346 --> 00:29:02,778
Frank, Tommy, Elliott?
esti bun?
228
00:29:28,778 --> 00:29:30,376
Nenorocitul.
229
00:29:37,147 --> 00:29:38,417
Mişcare!
230
00:29:46,961 --> 00:29:48,394
Mișcare, balcon!
231
00:29:56,166 --> 00:29:57,337
Mişcare!
232
00:30:00,671 --> 00:30:02,837
- Elliott?
- Am plecat.
233
00:30:10,314 --> 00:30:12,815
Ridice în picioare. Ai rănit?
234
00:30:13,959 --> 00:30:15,185
- Uită-te la mine.
- Nu, sunt bine,
235
00:30:15,288 --> 00:30:16,451
sunt bine. Verificați-l pe Elliott.
236
00:30:16,554 --> 00:30:17,855
Gândește-te că echipamentul nostru este încă acolo.
237
00:30:17,958 --> 00:30:19,722
Jos.
238
00:30:21,228 --> 00:30:23,693
Ridică-ți brațul în sus. Uită-te la mine.
239
00:30:24,833 --> 00:30:25,968
Cât de rău este?
240
00:30:26,069 --> 00:30:27,131
Da, vom avea nevoie
o cas-evac.
241
00:30:27,232 --> 00:30:28,300
- În regulă.
- Bine.
242
00:30:28,403 --> 00:30:30,333
Acesta este Frogman-6 Romeo.
Suntem trupe în contact
243
00:30:30,434 --> 00:30:31,807
la ultima noastră poziție cunoscută.
244
00:30:31,909 --> 00:30:33,336
Mai multe informații de urmat. Așteptare.
245
00:30:33,439 --> 00:30:35,743
Wild Eagle Base, Wild Eagle 2-4.
246
00:30:35,846 --> 00:30:36,637
Suntem trupe în contact.
247
00:30:36,740 --> 00:30:38,779
Solicitare imediată
suport aerian. Peste.
248
00:30:38,882 --> 00:30:39,740
Alpha Doi, acesta este Unul.
249
00:30:39,843 --> 00:30:41,743
Am avut grenade
aruncat în poziţia noastră.
250
00:30:41,846 --> 00:30:44,449
Copie, One.
Suntem și noi în contact.
251
00:30:44,550 --> 00:30:46,086
Elliott este accidentat.
Venim la tine
252
00:30:46,188 --> 00:30:47,554
- sau vii la noi?
- La dracu.
253
00:30:47,655 --> 00:30:50,056
Așteptați.
254
00:30:50,157 --> 00:30:51,191
Hei!
255
00:30:51,292 --> 00:30:52,858
Jos.
Ține-o în siguranță.
256
00:30:54,827 --> 00:30:56,362
Alpha One, ne mutăm la tine.
257
00:30:56,463 --> 00:30:58,633
Te vom anunța
când suntem inbound.
258
00:30:58,734 --> 00:31:00,670
Da. În regulă.
259
00:31:00,771 --> 00:31:01,869
Toate OP-urile sunt atacate.
260
00:31:01,971 --> 00:31:03,306
Asta vom face.
261
00:31:03,407 --> 00:31:05,601
Ne vom prăbuși la
prima punte, cas-evac Elliott.
262
00:31:05,702 --> 00:31:07,568
Defalcă-l.
Să ne pregătim de mișcare.
263
00:31:07,671 --> 00:31:09,576
- Da, domnule.
- Colaps. Colaps.
264
00:31:09,679 --> 00:31:10,807
Da, domnule.
265
00:31:17,282 --> 00:31:18,682
OP-2, care este starea ta?
266
00:31:18,784 --> 00:31:20,848
- Trebuie să iau receptorul.
- Domnule, domnule, domnule, domnule!
267
00:31:20,951 --> 00:31:23,125
- Ce faci?
- Trebuie să iau receptorul.
268
00:31:23,227 --> 00:31:25,662
Suntem într-un TIC, pe drum.
269
00:31:25,763 --> 00:31:27,296
Mac, nu este o idee bună.
270
00:31:28,659 --> 00:31:29,924
Acesta este Frogman-6 Romeo.
271
00:31:30,027 --> 00:31:32,294
Avem nevoie de un caz de evacuare la
ultima noastră poziție cunoscută. Peste.
272
00:31:32,395 --> 00:31:34,731
- Acoperă-mă.
- Da.
273
00:31:37,605 --> 00:31:39,902
Frogman, confirmă
sector și numărul clădirii.
274
00:31:40,811 --> 00:31:42,810
Locația OP-1, după cum urmează:
275
00:31:42,913 --> 00:31:46,848
Papa 1-0, clădirea 5-8.
276
00:31:46,951 --> 00:31:49,051
Cum copiați? Peste.
277
00:31:49,153 --> 00:31:51,115
Frogman, citește înapoi după cum urmează:
278
00:31:51,218 --> 00:31:54,191
Papa 1-0, clădirea 5-8.
279
00:31:55,088 --> 00:31:56,224
Bine read-back.
280
00:31:56,326 --> 00:31:58,257
Omul broască,
vreo observatie amplificatoare? Peste.
281
00:31:58,358 --> 00:32:00,228
Negativ.
Fără observații amplificatoare.
282
00:32:00,329 --> 00:32:03,328
Am nevoie doar de o evacuare.
Consiliere despre ETA. Peste.
283
00:32:03,431 --> 00:32:06,298
Copiați asta.
Așteptare. Peste.
284
00:32:06,401 --> 00:32:09,205
Băieți,
rahatul meu este încă acolo.
285
00:32:10,670 --> 00:32:12,709
- Unde este?
- Nu știu, omule.
286
00:32:12,810 --> 00:32:14,409
E acolo undeva.
287
00:32:15,807 --> 00:32:18,010
Și rahatul meu este și acolo.
288
00:32:18,113 --> 00:32:19,678
Bine, eu... am înțeles.
289
00:32:24,684 --> 00:32:26,451
Alpha One, ne mutăm la tine.
290
00:32:26,554 --> 00:32:28,824
Te vom anunța
când suntem inbound.
291
00:32:28,925 --> 00:32:29,885
- Copie.
- La naiba.
292
00:32:29,988 --> 00:32:32,358
Tommy, vezi unde
de unde a venit focul?
293
00:32:32,461 --> 00:32:35,858
Am văzut un tip.
Au tras prin fereastră.
294
00:32:41,837 --> 00:32:42,965
Nu pot găsi.
295
00:32:43,067 --> 00:32:45,170
- E acolo, frate.
- Nu o găsesc, omule.
296
00:32:45,271 --> 00:32:47,102
Frogman-6 Romeo,
297
00:32:47,505 --> 00:32:50,177
cas-evac este de intrare.
298
00:32:50,279 --> 00:32:53,914
indicativ Bushmaster pe ID 7-5-5.
299
00:32:54,017 --> 00:32:56,479
ETA 1-0 microphone. Peste.2
300
00:32:56,580 --> 00:33:00,289
Copiere. Bushmaster 7-5-5. Peste.
301
00:33:01,289 --> 00:33:03,692
Bradley a lansat.
ETA 10 minute.
302
00:33:03,795 --> 00:33:04,727
Zece minute!
303
00:33:04,828 --> 00:33:05,623
În regulă. Stivuiți-vă.
304
00:33:05,724 --> 00:33:07,329
Pregătește-te să te prăbușești.
Ne mișcăm în jos.
305
00:33:10,866 --> 00:33:13,531
Da, domnule. domnule.
306
00:33:13,634 --> 00:33:14,829
Încă cred că există tipi
pe acoperișul nostru.
307
00:33:14,932 --> 00:33:17,134
Da. Vom sufla
claymores pe măsură ce ne mișcăm.
308
00:33:17,237 --> 00:33:18,406
- Sam?
- Da, domnule?
309
00:33:18,509 --> 00:33:20,142
Alfa doi, fiți sfătuit,
vom sufla Claymores.
310
00:33:20,243 --> 00:33:22,810
Oh, la naiba, am o grămadă
de C4 în geanta mea.
311
00:33:22,913 --> 00:33:23,838
Trebuie să-mi iau rahatul.
312
00:33:23,941 --> 00:33:25,878
- Roger.
- Da, o voi primi.
313
00:33:25,980 --> 00:33:27,349
Sam, Tommy.
314
00:33:28,250 --> 00:33:30,815
- Să mergem.
- Vin. Venire.
315
00:33:33,586 --> 00:33:35,991
Rahatul meu este în stânga.
316
00:33:36,094 --> 00:33:37,455
Echipamentul lui e în colț.
317
00:33:37,557 --> 00:33:38,787
- Acoperă-mă.
- Te-am prins.
318
00:33:38,888 --> 00:33:40,626
Am rahatul lui Frank chiar aici.
319
00:33:41,192 --> 00:33:42,794
Dumnezeu.
320
00:33:48,498 --> 00:33:49,866
Cum facem?
321
00:33:51,173 --> 00:33:52,667
Da, sunt treaz. E cool.
322
00:33:52,769 --> 00:33:54,942
- Tommy, pe mine.
- În regulă.
323
00:33:55,045 --> 00:33:56,640
În regulă.
324
00:33:56,741 --> 00:33:58,508
- Am trusa ta.
- Geantă medicală. Mulțumesc, Mac.
325
00:33:58,611 --> 00:34:00,742
- Asta e trusa ta.
- Suntem buni.
326
00:34:00,845 --> 00:34:02,179
Laerrus, dă-mi niște mâini!
327
00:34:02,280 --> 00:34:03,682
Da. În mișcare.
328
00:34:05,519 --> 00:34:07,656
- Fixează-l.
- Da, domnule.
329
00:34:07,759 --> 00:34:08,918
Tommy?
330
00:34:13,898 --> 00:34:15,596
OP-2, acesta este Unul.
331
00:34:15,697 --> 00:34:17,565
Ne stricăm,
pregătindu-se să se mute. Peste.
332
00:34:20,467 --> 00:34:21,804
Eu, cineva mă închide.
333
00:34:21,905 --> 00:34:22,932
Da, Tommy, pe mine.
334
00:34:29,675 --> 00:34:31,972
Există un M79
în camera aceea de acolo.
335
00:34:32,076 --> 00:34:34,315
- Oh, dracu, e al meu. Mina.
- Ai înțeles?
336
00:34:34,418 --> 00:34:36,045
Sam, baros
este în fața ta.
337
00:34:38,621 --> 00:34:40,889
- Închide-mă înăuntru. Închide-mă înăuntru.
- Te-am prins.
338
00:34:40,992 --> 00:34:42,590
Casca e în spate.
339
00:34:44,822 --> 00:34:46,291
Ai inteles asta?
Cine are asta?
340
00:34:46,393 --> 00:34:48,590
- Da.
- În regulă.
341
00:34:48,692 --> 00:34:50,695
- Conectează-mă.
- Da.
342
00:34:50,797 --> 00:34:52,596
Frank, anunțați-mă
când suntem în trepte.
343
00:34:52,697 --> 00:34:55,130
- Domnule.
- Am nevoie de rucsacul meu.
344
00:34:56,869 --> 00:34:58,574
Mai există echipament?
în camera aceea, Tommy?
345
00:34:58,677 --> 00:34:59,804
Uh...
346
00:35:01,141 --> 00:35:02,378
Negativ.
347
00:35:04,715 --> 00:35:05,748
Bine.
348
00:35:05,849 --> 00:35:07,384
Cască.
349
00:35:10,349 --> 00:35:11,652
Aici, frate.
350
00:35:15,387 --> 00:35:16,557
La dracu.
351
00:35:28,304 --> 00:35:29,768
În regulă.
Suntem bine.
352
00:35:30,501 --> 00:35:32,806
- Ne-am trezit!
- Copie.
353
00:35:32,909 --> 00:35:34,003
Du-te, Mac.
354
00:35:39,648 --> 00:35:41,543
Alpha Doi, suntem cam
a sufla claymores.
355
00:35:41,644 --> 00:35:42,646
Blow Claymores, Sam.
356
00:35:42,748 --> 00:35:44,885
- Roger.
- Foc în gaură!
357
00:35:48,793 --> 00:35:50,057
Merge!
358
00:35:55,295 --> 00:35:56,762
Ultimul om!
359
00:36:04,403 --> 00:36:05,706
Am primit fereastra.
360
00:36:07,438 --> 00:36:08,606
Am ușa.
361
00:36:08,708 --> 00:36:09,737
Acesta este Bushmaster.
362
00:36:09,840 --> 00:36:11,106
Ca-evac-ul dvs. este de intrare.
363
00:36:11,208 --> 00:36:13,081
Suntem șase minute
din pozitia ta. Peste.
364
00:36:13,182 --> 00:36:14,414
Domnule, șase minute.
365
00:36:14,516 --> 00:36:16,782
- Copie, Bushmaster.
- Bine. Du-te, du-te.
366
00:36:20,989 --> 00:36:23,422
Alpha Doi, ne pregătim
pentru a primi platforma cas-evac.
367
00:36:23,523 --> 00:36:24,688
Sunteți încă răniți?
368
00:36:24,791 --> 00:36:27,222
- Unul, nu încă.
- Verifică.
369
00:36:31,467 --> 00:36:34,402
În regulă.
Iată planul de evaziune.
370
00:36:34,505 --> 00:36:36,300
Mac, Laerrus,
acoperiți familia.
371
00:36:36,402 --> 00:36:37,639
Da, domnule.
372
00:36:37,740 --> 00:36:40,001
Când rezervorul se rostogolește, Frank,
vei scoate fum.
373
00:36:40,103 --> 00:36:42,277
- Verifică.
- Cercetașii ne vor conduce afară.
374
00:36:42,380 --> 00:36:45,576
Va fi Tommy,
Elliott, Sam.
375
00:36:45,677 --> 00:36:47,146
Și aduc în spate.
376
00:36:47,248 --> 00:36:48,677
Ray, ești cu mine.
377
00:36:48,780 --> 00:36:50,012
Odată ce Elliott este în rezervor,
378
00:36:50,114 --> 00:36:52,588
ne întoarcem cu toții
în interiorul clădirii.
379
00:36:53,320 --> 00:36:55,184
În regulă. Fă-o.
380
00:37:04,532 --> 00:37:05,967
Fără mișcări bruște.
381
00:37:06,068 --> 00:37:07,563
Nu vorbesc.
382
00:37:09,505 --> 00:37:10,469
Și păstrează-le mâinile
383
00:37:10,570 --> 00:37:11,567
unde aceşti bărbaţi îi pot vedea.
384
00:37:14,679 --> 00:37:16,378
Frogman, acesta este Bushmaster.
385
00:37:16,481 --> 00:37:18,480
Consiliază cum să te primesc.
Peste.
386
00:37:18,581 --> 00:37:20,447
Bushmaster,
vom extrage două persoane,
387
00:37:20,550 --> 00:37:21,978
ieșind pe o poartă metalică
direct...
388
00:37:22,081 --> 00:37:23,579
- Unde e fumul tău?
- ... în afara clădirii noastre,
389
00:37:23,681 --> 00:37:24,949
marcat de HC. Peste.
390
00:37:25,052 --> 00:37:26,148
- Buzunar dreapta spate.
- Copiați, Omul broască.
391
00:37:26,250 --> 00:37:28,818
Două persoane, poartă metalică.
ETA cinci minute. Peste.
392
00:37:28,920 --> 00:37:31,023
Copie, Bushmaster.
Cinci minute, domnule.
393
00:37:31,126 --> 00:37:32,521
În regulă.
394
00:37:33,291 --> 00:37:36,494
Alpha Doi, când tancul rulează
sus, vom izbucni.
395
00:37:36,597 --> 00:37:38,266
Odată ce îl vom evacua pe Elliott,
396
00:37:38,369 --> 00:37:40,297
ne întoarcem la casa noastră.
397
00:37:40,400 --> 00:37:42,302
Pauză.
398
00:37:42,403 --> 00:37:45,135
- Cu mine.
- Ce? De ce?
399
00:37:45,237 --> 00:37:48,208
- Domnule, de ce? Ce este planificat?
- Trebuie să acoperim această ușă.
400
00:37:48,311 --> 00:37:49,443
Orice putem face
401
00:37:49,545 --> 00:37:51,713
pentru a vă facilita mișcarea
la noi?
402
00:37:51,815 --> 00:37:53,942
Doar nu naibii
împușcă-ne când ne rostogolim.
403
00:37:54,043 --> 00:37:55,777
- Acoperi ușa asta.
- De ce, domnule?
404
00:37:55,880 --> 00:37:58,313
Doar fă-o, bine?
405
00:38:05,460 --> 00:38:07,025
În regulă.
406
00:38:08,525 --> 00:38:10,927
Hei. Mac.
407
00:38:11,030 --> 00:38:13,096
- Suntem buni acolo?
- Da, suntem buni.
408
00:38:13,197 --> 00:38:15,166
- Suntem câteva minute aici.
- Da, domnule.
409
00:38:15,269 --> 00:38:16,605
În regulă.
410
00:38:16,706 --> 00:38:19,338
Hei, află pentru mine
dacă rezervorul va fi
411
00:38:19,440 --> 00:38:20,840
partea stângă sau partea dreaptă.
412
00:38:21,440 --> 00:38:22,708
Da, domnule.
413
00:38:22,809 --> 00:38:25,273
Bushmaster,
acesta este Frogman-6 Romeo.
414
00:38:25,375 --> 00:38:28,215
Ce parte a porții
vei ateriza? Peste.
415
00:38:30,420 --> 00:38:31,719
- Ce mai faci?
- Sunt bine.
416
00:38:31,822 --> 00:38:33,420
Pe partea stângă.
Partea stângă. Peste.
417
00:38:33,523 --> 00:38:35,317
- Pe partea stângă, domnule.
- Copie.
418
00:38:36,858 --> 00:38:39,226
Da, nenorocitul de Claymore
m-a legănat, omule.
419
00:38:39,329 --> 00:38:40,663
Mi-a sunat al naibii.
420
00:38:41,762 --> 00:38:44,795
Fă-mi o favoare.
Verifică-l pe Tommy.
421
00:38:44,898 --> 00:38:46,603
Era destul de aproape
la acea grenadă.
422
00:38:47,369 --> 00:38:49,969
Da.
423
00:38:57,512 --> 00:38:59,244
Elliott, ești bun?
424
00:38:59,346 --> 00:39:00,309
Bun.
425
00:39:02,318 --> 00:39:04,346
Sunt bine. Sunt bine.
426
00:39:05,190 --> 00:39:06,081
- Bine?
- Da, frate.
427
00:39:06,182 --> 00:39:08,789
- Da? Lasă-mă să văd.
- Da, sunt bine.
428
00:39:11,061 --> 00:39:13,092
La dracu.
429
00:39:13,193 --> 00:39:15,659
Suntem 10 minute
în spate. Nu se poate evada.
430
00:39:15,760 --> 00:39:16,963
Oh, la naiba.
431
00:39:17,969 --> 00:39:18,931
Hm...
432
00:39:20,731 --> 00:39:22,168
Roger că.
433
00:39:22,269 --> 00:39:25,474
Cache a fost informată
și gata să primească răniți.
434
00:39:25,576 --> 00:39:27,204
Trei microfoane scoase
din pozitia ta.
435
00:39:28,211 --> 00:39:29,706
Copie, Bushmaster.
436
00:39:29,809 --> 00:39:31,713
- Trei microfoane scoase.
- În regulă.
437
00:39:36,213 --> 00:39:38,552
Domnule, ce se întâmplă?
438
00:39:38,653 --> 00:39:40,655
- Țineți securitatea.
- Da.
439
00:39:40,757 --> 00:39:42,489
Vom ieși,
du-te la Bradley.
440
00:39:42,590 --> 00:39:43,657
O să mă bag într-un Bradley,
441
00:39:43,760 --> 00:39:45,054
voi sunteti
o să mă întorc în casă.
442
00:39:45,155 --> 00:39:47,228
Exact ca înainte.
Totul este în regulă.
443
00:39:47,331 --> 00:39:48,492
În regulă?
444
00:40:06,376 --> 00:40:07,710
Frogman, Frogman,
445
00:40:07,813 --> 00:40:09,213
suntem doi microfoni. Peste.
446
00:40:10,088 --> 00:40:11,016
Copiați asta.
447
00:40:13,552 --> 00:40:15,157
Două microfoane.
448
00:40:15,259 --> 00:40:16,489
Două microfoane scoase. Pasa.
449
00:40:16,590 --> 00:40:18,123
- Mac. Mac.
- Frank.
450
00:40:19,956 --> 00:40:22,264
Două minute. Două minute.
451
00:40:32,739 --> 00:40:35,007
Tommy, ești bine?
452
00:40:48,693 --> 00:40:50,793
esti bun?
453
00:41:02,539 --> 00:41:05,237
Frank, am auzit.
Pregătiți fumul.
454
00:41:05,639 --> 00:41:07,139
Fumul este pregătit.
455
00:41:07,240 --> 00:41:10,541
Frogman-6 Romeo,
apropiindu-vă OP acum.
456
00:41:10,643 --> 00:41:12,213
Un minut.
457
00:41:12,315 --> 00:41:13,579
Un minut.
458
00:41:13,681 --> 00:41:16,048
- Un minut.
- Un minut.
459
00:41:16,681 --> 00:41:18,483
Tommy?
460
00:41:18,585 --> 00:41:20,382
domnule.
461
00:41:27,728 --> 00:41:30,260
În regulă, Frank. Fumați afară.
462
00:41:40,442 --> 00:41:41,876
Fumați afară.
463
00:42:09,135 --> 00:42:12,340
Frogman, vă identificăm fumul.
464
00:42:12,442 --> 00:42:13,440
Treizeci de secunde.
465
00:42:18,342 --> 00:42:20,474
Hei, stai în stivă.
Rămâi în stivă.
466
00:42:20,577 --> 00:42:22,483
Rampa în jos.
Rampe în jos. Rampe în jos.
467
00:42:22,585 --> 00:42:24,215
Vom merge.
468
00:42:25,148 --> 00:42:26,715
Breakout, breakout, breakout!
469
00:42:26,817 --> 00:42:28,387
Merge. Merge.
470
00:42:28,489 --> 00:42:29,550
Rezistaţi.
471
00:42:44,141 --> 00:42:45,105
Merge.
472
00:45:51,858 --> 00:45:53,623
Oh, Doamne!
473
00:45:55,224 --> 00:45:57,164
Oh, Doamne! La dracu '!
474
00:45:57,994 --> 00:45:59,199
La dracu '!
475
00:46:01,472 --> 00:46:02,565
Oh, Doamne!
476
00:46:05,336 --> 00:46:07,373
Oh, Doamne!
477
00:46:09,974 --> 00:46:11,608
La dracu '!
478
00:46:20,954 --> 00:46:23,425
Nu!
479
00:46:23,527 --> 00:46:25,291
Oh, Doamne!
480
00:46:59,092 --> 00:47:00,860
Oh, Doamne!
481
00:47:00,961 --> 00:47:02,697
Ah!
482
00:47:02,798 --> 00:47:04,961
Oh, Doamne!
483
00:47:12,141 --> 00:47:14,335
2
484
00:47:14,436 --> 00:47:15,974
Oh, Doamne!
485
00:47:20,577 --> 00:47:23,012
Oh, Doamne.
486
00:47:25,286 --> 00:47:27,885
Oh, Doamne. Oh, Doamne.
487
00:47:27,987 --> 00:47:30,291
Va, va, va, va!
488
00:49:03,213 --> 00:49:05,414
Hei. Ia aer.
489
00:49:05,516 --> 00:49:07,581
domnule.
490
00:49:07,684 --> 00:49:09,552
Wild Eagle Base, Wild Eagle 2-6.
491
00:49:09,655 --> 00:49:12,387
Când platforma este disponibilă,
împinge la poziția mea.
492
00:49:12,489 --> 00:49:13,661
Sfaturi cu privire la ETA atunci când...
493
00:49:39,288 --> 00:49:40,420
Acesta este Bushmaster.
494
00:49:40,521 --> 00:49:42,222
Suntem trupe în contact.
495
00:49:42,324 --> 00:49:44,786
Tocmai am experimentat
un IED mare.
496
00:49:44,889 --> 00:49:47,791
Trebuie să facem RTB în acest moment.
Cum copiați? Peste.
497
00:49:48,726 --> 00:49:50,057
Bushmaster, acesta este Manchu.
498
00:49:50,159 --> 00:49:52,199
Copie solidă despre trupele din
contact, care este reprezentantul tău?
499
00:49:52,302 --> 00:49:54,297
Da, la sosirea la OP-1,
500
00:49:54,398 --> 00:49:56,369
eh, eram în jos
501
00:49:56,472 --> 00:49:57,806
înaintea elementului Frogman
a fost capabil să...
502
00:49:57,907 --> 00:50:00,240
Stai acolo.
503
00:50:00,344 --> 00:50:02,039
Am avut
un IED masiv. Pauza.
504
00:50:03,775 --> 00:50:05,112
Tunnerul nostru a luat niște fragmente.
505
00:50:05,215 --> 00:50:06,242
O să avem
la RTB acest cache.
506
00:50:06,344 --> 00:50:07,744
Pe mine! Una pe mine!
507
00:50:10,518 --> 00:50:11,579
Vom avea nevoie de asistență
508
00:50:11,681 --> 00:50:12,887
descărcarea victimelor noastre.
509
00:50:12,989 --> 00:50:13,847
S-a terminat.
510
00:50:13,949 --> 00:50:15,851
Copie solidă pe toate, Bushmaster.
511
00:50:15,952 --> 00:50:17,784
Continuați și eliminați conflictul
cu personalul medical
512
00:50:17,887 --> 00:50:19,226
la poarta din fata
a taberei Corregidor.
513
00:50:19,329 --> 00:50:21,061
Alfa Trei, aceasta este Alfa Doi.
514
00:50:21,163 --> 00:50:22,161
Care este starea ta? Peste.
515
00:50:22,264 --> 00:50:23,295
Wilco. Înțelege.
516
00:50:23,398 --> 00:50:24,826
Alfa doi, negativ.
517
00:50:24,927 --> 00:50:26,197
Eh, încă luăm
foc eficient.
518
00:50:26,300 --> 00:50:27,298
Puteți ajuta?
519
00:50:27,400 --> 00:50:28,364
Primim foc cu arme de calibru mic.
520
00:50:28,465 --> 00:50:29,530
Avem Dash 2 în remorche.
521
00:50:29,632 --> 00:50:30,699
Roger. Înțelege.
522
00:50:30,800 --> 00:50:31,798
Ați suferit răni?
523
00:50:31,900 --> 00:50:33,041
- La naiba.
- Stai, Manchu.
524
00:50:33,143 --> 00:50:34,108
Nu în acest moment.
525
00:50:34,210 --> 00:50:35,476
Am Dash 2 în remorche.
526
00:50:35,577 --> 00:50:37,112
Primim multe
foc de rachete și arme de calibru mic.
527
00:50:37,213 --> 00:50:38,376
Mitralieră pe acoperiș.
528
00:50:38,478 --> 00:50:41,079
Tommy, ce naiba
faci?
529
00:50:41,181 --> 00:50:42,576
Am nevoie să mă ajuți.
530
00:50:42,677 --> 00:50:44,081
Ieși naiba de aici acum!
531
00:50:45,588 --> 00:50:47,619
Hei, putem primi
niște arme aici sus?
532
00:50:47,721 --> 00:50:49,987
Frogman-6,
aceasta este 5. Verificare radio.
533
00:50:50,088 --> 00:50:52,326
Dă-mi o bază bună
de foc acolo sus. Așteaptă.
534
00:50:52,427 --> 00:50:53,855
Voi trimite niște arme
depinde de tine.
535
00:50:53,956 --> 00:50:57,164
Pauză. Alfa trei,
acesta este Alpha Doi.
536
00:50:57,266 --> 00:50:58,429
Impingem baieti
pe acoperișul nostru.
537
00:50:58,532 --> 00:50:59,494
Bushmaster, le copiază pe toate.
538
00:50:59,596 --> 00:51:00,731
Elliott, ești bun.
539
00:51:00,833 --> 00:51:02,028
Sunteți în contact
cu Omul Broască?
540
00:51:02,130 --> 00:51:03,436
Aceasta situație este acolo?
541
00:51:03,538 --> 00:51:04,902
Este negativ, Bushmaster.
542
00:51:05,003 --> 00:51:06,875
A-firma. Suntem
obținem același lucru aici.
543
00:51:10,744 --> 00:51:12,512
Înțelegeți.
Înţelege. Pauză. Pauza.
544
00:51:12,614 --> 00:51:14,974
Alfa Unu, acesta este Alpha Doi.
Verificare radio.
545
00:51:15,077 --> 00:51:16,543
Frogman, acesta este Bushmaster.
546
00:51:16,644 --> 00:51:18,014
Verificare radio. Peste.
547
00:51:18,117 --> 00:51:19,717
Frogman-6, în trecere
în blind către locația ta.
548
00:51:19,820 --> 00:51:22,621
Omul broască,
Bushmaster. Verificare radio. Peste.
549
00:51:22,724 --> 00:51:24,289
Toate elementele să fie
pregătit să se deterioreze.
550
00:51:24,391 --> 00:51:25,721
Zawi, am nevoie să strici
551
00:51:25,822 --> 00:51:27,561
în aproximativ un minut.
Peste.
552
00:51:27,664 --> 00:51:29,496
Negativ la comunicații
cu elementul Frogman.
553
00:51:29,599 --> 00:51:30,661
Roger că,
intrăm acum.
554
00:51:30,762 --> 00:51:32,166
Voi încerca continuu...
555
00:51:32,268 --> 00:51:33,568
Frogman-6, acesta este 5.
556
00:51:33,670 --> 00:51:35,628
Vă sfătuiesc
încercați-l din partea voastră. Peste.
557
00:51:35,731 --> 00:51:36,766
Care este starea ta?
558
00:51:36,867 --> 00:51:38,206
Așteaptă.
Înainte de izbucnire,
559
00:51:38,307 --> 00:51:39,369
fie vom face
suflă acele claymore
560
00:51:39,472 --> 00:51:40,603
sau trebuie să-i aruncăm.
561
00:51:47,246 --> 00:51:48,916
La naiba!
562
00:51:54,552 --> 00:51:57,621
Alpha Doi, acesta este Unul.
563
00:51:57,722 --> 00:52:00,822
Noi am luat
victime masive.
564
00:52:00,925 --> 00:52:03,427
Anticipăm coordonate
atacul inamicului
565
00:52:03,528 --> 00:52:05,530
în poziţia noastră în orice moment.
566
00:52:05,632 --> 00:52:08,635
Avem nevoie să te prăbușești în fața noastră.
Timp, acum!
567
00:52:10,603 --> 00:52:14,969
Jake, acesta este Unul.
Prăbușiți-vă la noi, acum!
568
00:52:15,072 --> 00:52:17,512
Urmez,
dar unde sunteți?
569
00:52:18,277 --> 00:52:19,481
Suntem de...
570
00:52:20,983 --> 00:52:22,583
Suntem b...
571
00:52:23,751 --> 00:52:26,887
Caută sânge
si fumul. Suntem acolo!
572
00:52:45,438 --> 00:52:46,335
Două camere adâncime!
573
00:52:46,436 --> 00:52:48,039
Ce a fost asta?
574
00:52:50,443 --> 00:52:52,139
La dracu '!
575
00:52:54,677 --> 00:52:55,913
Două camere adâncime!
576
00:52:56,914 --> 00:52:58,952
Nu, nu, nu, nu...
577
00:52:59,054 --> 00:53:00,384
La naiba, la naiba!
578
00:53:00,485 --> 00:53:02,755
Nu atinge!
579
00:53:08,557 --> 00:53:10,590
Hai! Hai! Hai.
580
00:53:10,693 --> 00:53:12,592
Rezistă. Rezistă.
581
00:53:16,369 --> 00:53:17,838
Jake, care este actualizarea ta?
582
00:53:20,509 --> 00:53:22,072
Alfa Unu, acesta este Alpha Doi.
583
00:53:22,173 --> 00:53:24,909
Ne confruntăm cu eficiență
foc de peste drum.
584
00:53:25,010 --> 00:53:27,280
Um, ne uităm să încercăm
să iasă de aici
585
00:53:27,382 --> 00:53:29,447
odată ce devine moale. Așteaptă.
586
00:53:29,548 --> 00:53:31,215
Copiați asta. Grăbește-te.
587
00:53:32,385 --> 00:53:33,719
Da, Wilco.
588
00:53:45,498 --> 00:53:48,132
Hei. Trebuie să fac o curățare de sânge.
589
00:53:48,235 --> 00:53:50,233
La dracu '! La dracu '!
590
00:53:53,440 --> 00:53:55,742
Bine. În regulă. În regulă.
591
00:53:56,710 --> 00:53:58,708
Bine, Elliott.
Sunt chiar aici.
592
00:53:58,811 --> 00:54:00,278
Sunt chiar aici.
Doar stai acolo.
593
00:54:00,380 --> 00:54:01,983
Nu ești singur, omule.
594
00:54:11,327 --> 00:54:13,554
esti bine. Răsturnându-te.
595
00:54:19,766 --> 00:54:23,038
esti bine. esti bine.
Spatele tău e bine.
596
00:54:30,480 --> 00:54:32,409
Eşti bun. În regulă?
Eşti bun.
597
00:54:34,780 --> 00:54:36,552
Haide.
598
00:54:50,130 --> 00:54:52,568
În regulă. Ai de gând să
simți un pic de presiune.
599
00:54:54,304 --> 00:54:56,300
Oh, nu.
600
00:55:59,561 --> 00:56:03,067
Te-am prins. Aşezaţi-vă.
Hei, trebuie să stai jos.
601
00:56:06,710 --> 00:56:08,641
Dă-te naibii jos!
Dă-te naibii jos!
602
00:56:08,744 --> 00:56:10,708
Stai in camera!
603
00:56:17,545 --> 00:56:19,619
Vine peste cizma ta
chiar acum, bine, omule.
604
00:56:19,722 --> 00:56:21,014
În regulă. Doar stai.
605
00:56:21,117 --> 00:56:23,724
este doar...
Oh, omule, pantoful tău.
606
00:56:24,391 --> 00:56:25,856
Este, uh...
607
00:56:25,958 --> 00:56:27,757
Oh, omule,
asta nu va merge, bine.
608
00:56:30,766 --> 00:56:32,262
Iată ce
o să facem, bine.
609
00:56:32,364 --> 00:56:33,333
Domnule?
610
00:56:33,436 --> 00:56:35,300
- Da?
- Aplicați presiune.
611
00:56:35,402 --> 00:56:36,432
Așa, jos.
612
00:56:39,003 --> 00:56:41,802
Manchu-6 X-Ray,
acesta este Frogman-6 Romeo.
613
00:56:45,648 --> 00:56:48,684
Manchu-6 X-Ray,
acesta este Frogman-6 Romeo.
614
00:56:51,221 --> 00:56:52,414
Oh, la naiba.
615
00:56:52,516 --> 00:56:53,688
La dracu.
616
00:56:54,188 --> 00:56:55,452
La dracu.
617
00:57:01,831 --> 00:57:03,398
Acesta este Manchu X-Ray,
618
00:57:03,500 --> 00:57:05,664
aviz cu privire la numărul de victime.
619
00:57:05,766 --> 00:57:08,534
Manchu-6 X-Ray,
acesta este Frogman-6 Romeo.
620
00:57:08,635 --> 00:57:10,297
Avem doi răniți grav.
621
00:57:10,398 --> 00:57:12,969
Avem nevoie de un alt caz de evacuare
cât mai curând posibil.
622
00:57:13,072 --> 00:57:15,744
Fiți avertizat de un IED cauzat
leziunile. Peste.
623
00:57:21,780 --> 00:57:23,246
Iată ce trebuie să facem.
624
00:57:24,081 --> 00:57:26,114
Bine, bine.
Bine.
625
00:57:26,217 --> 00:57:28,922
Al piciorului tău
ca un trunchi de copac, omule.
626
00:57:30,992 --> 00:57:32,525
Frogman, ești stricat
627
00:57:32,626 --> 00:57:33,824
și imposibil de citit. Spune din nou.
628
00:57:33,927 --> 00:57:37,028
Manchu-6 X-Ray,
acesta este Frogman-6 Romeo.
629
00:57:37,130 --> 00:57:39,797
Avem doi răniți grav.
630
00:57:39,898 --> 00:57:41,864
Avem nevoie de un alt caz de evacuare.
Peste.
631
00:57:41,967 --> 00:57:43,931
Hei, cine este rănitul grav?
632
00:57:44,034 --> 00:57:45,871
- Sunt eu?
- Nu, nu ești tu.
633
00:57:45,974 --> 00:57:47,541
... asta este
Profană 5-6-5-7...
634
00:57:47,643 --> 00:57:48,742
- Cine este?
- Nu esti tu.
635
00:57:48,844 --> 00:57:50,403
- Numărul misiunii 3-9-0-1...
- Nu ești tu.
636
00:57:50,505 --> 00:57:51,938
- Atunci cine dracu este?
- Două de F-18 maritime.
637
00:57:52,041 --> 00:57:53,143
- Nu. Sam.
- Cine e?
638
00:57:53,244 --> 00:57:54,208
- Nu vă faceți griji.
- Se înregistrează ca fragmentat.
639
00:57:54,309 --> 00:57:55,608
- Cine este?
- Suntem în poziție pentru
640
00:57:55,710 --> 00:57:58,251
- o demonstrație de forță în acest moment.
- Hei. Hei! Am primit aer înapoi.
641
00:57:58,353 --> 00:57:59,246
Nu putem face alergări cu arme
642
00:57:59,349 --> 00:58:00,280
pentru că băieții răi
sunt chiar deasupra noastră.
643
00:58:00,382 --> 00:58:01,916
Dar ne putem coordona
o demonstrație de forță.
644
00:58:02,018 --> 00:58:03,219
Vrei să o fac eu?
645
00:58:03,719 --> 00:58:05,119
Fă-o.
646
00:58:05,222 --> 00:58:07,257
Profan 5-6, Wild Eagle 2-4,
647
00:58:07,358 --> 00:58:09,824
avem nevoie de un spectacol imediat
de forță asupra poziției noastre,
648
00:58:09,927 --> 00:58:12,027
peste poziția noastră OP-1,
649
00:58:12,130 --> 00:58:14,998
de la sud la nord.
Cum copiați. Peste.
650
00:58:15,101 --> 00:58:16,333
A-firma, Wild Eagle 2-4.
651
00:58:16,434 --> 00:58:20,574
O demonstrație de forță, la sud
spre nord, inbound 30 de secunde.
652
00:58:20,675 --> 00:58:22,409
La naiba.
Sângerează.
653
00:58:22,510 --> 00:58:23,677
Băieți, am nevoie de mai mult tifon!
654
00:58:23,778 --> 00:58:25,242
Da da.
655
00:58:29,077 --> 00:58:30,282
Aici. Aici, aici, aici.
656
00:58:30,385 --> 00:58:31,911
Bine. Bine.
657
00:59:00,076 --> 00:59:01,141
Ray!
658
00:59:01,244 --> 00:59:02,646
Ray, presiune!
659
00:59:02,748 --> 00:59:04,715
Ray, presiune!
660
00:59:04,818 --> 00:59:06,920
Oh, la naiba.
661
00:59:11,255 --> 00:59:14,126
- Ce?
- Ce naiba face Frank?
662
00:59:15,429 --> 00:59:17,898
Sincer! Sincer!
663
00:59:18,001 --> 00:59:20,461
Încuie naibii de casa scărilor
jos. Sunt băieți acolo sus.
664
00:59:24,032 --> 00:59:25,235
Hei, frate.
665
00:59:25,336 --> 00:59:27,068
Am nevoie să preiei controlul
comunicatii pentru mine. Ai înțeles?
666
00:59:27,170 --> 00:59:28,842
- Te-am prins.
- Bine, da, bine.
667
00:59:28,943 --> 00:59:31,039
Wild Eagle Base, Wild Eagle 2-6.
668
00:59:31,141 --> 00:59:33,242
Solicitarea releului
la Manchu X-Ray.
669
00:59:33,344 --> 00:59:35,748
Uh, primim
foc cu arme de calibru mic, grenade.
670
00:59:35,851 --> 00:59:37,010
Și avem
doi răniți grav.
671
00:59:37,112 --> 00:59:38,079
Avem nevoie de sprijin aerian. Peste.
672
00:59:38,181 --> 00:59:39,416
Sângerează prea mult.
673
00:59:45,992 --> 00:59:48,054
Oprește-te, oprește-te, oprește-te.
674
00:59:48,157 --> 00:59:50,228
Te rog, te rog. Vă rog.
675
00:59:53,467 --> 00:59:54,628
La dracu.
676
00:59:57,137 --> 00:59:59,605
Sam, trebuie să punem un garou
pe tine, bine?
677
00:59:59,706 --> 01:00:01,007
domnule.
678
01:00:02,269 --> 01:00:04,043
Da.
679
01:00:04,144 --> 01:00:05,338
Alfa Unu, acesta este Alpha Doi.
680
01:00:05,440 --> 01:00:07,112
Care este reprezentantul tău acolo?
681
01:00:07,213 --> 01:00:08,543
Îl tratăm pe Elliott
și Sam chiar acum.
682
01:00:08,644 --> 01:00:12,545
Fiți sfătuit, posibil
mai multe MAM pe acoperișul nostru.
683
01:00:12,648 --> 01:00:14,422
Roger că.
Luăm foc eficient
684
01:00:14,523 --> 01:00:15,952
de peste drum.
685
01:00:16,054 --> 01:00:17,253
Ne aflăm la 200 de metri la est.
686
01:00:17,355 --> 01:00:19,958
Mișcă, mișcă, mută!
687
01:00:20,059 --> 01:00:22,090
Așteptați un ETA de partea noastră.
688
01:00:22,192 --> 01:00:24,262
- Roger asta.
- Haide.
689
01:00:25,432 --> 01:00:26,494
Haide.
690
01:00:29,639 --> 01:00:31,699
Haide. Haide.
691
01:00:38,974 --> 01:00:40,614
La dracu '!
692
01:00:40,717 --> 01:00:41,914
Hei,
693
01:00:42,016 --> 01:00:43,617
O să fac ceva
asta o să doară.
694
01:00:43,719 --> 01:00:44,784
Nu pot pune garoul.
695
01:00:44,887 --> 01:00:46,115
Trebuie să aplic presiune
alt mod.
696
01:00:46,217 --> 01:00:47,184
- În regulă?
- Nu, nu, nu, nu, nu,
697
01:00:47,286 --> 01:00:48,851
nu te dracu...
Nu mă atinge. Nu te...
698
01:00:48,952 --> 01:00:50,650
nu...
699
01:01:34,936 --> 01:01:36,900
Bine, bine, bine.
700
01:01:37,003 --> 01:01:39,072
Bine, bine.
În regulă.
701
01:01:41,471 --> 01:01:43,873
- Eu... am nevoie de morfină.
- Bine.
702
01:01:43,976 --> 01:01:45,706
Uh, morfină.
703
01:01:47,510 --> 01:01:49,148
- Hei.
- Dă-mi morfină.
704
01:01:49,250 --> 01:01:50,985
- Jake, unde sunteți?
- Stai.
705
01:01:51,086 --> 01:01:52,478
Alfa Unu, acesta este Alpha Doi.
706
01:01:52,581 --> 01:01:55,023
- Am ieșit din OP-2.
- Băieți...
707
01:01:55,521 --> 01:01:56,385
Domnule?
708
01:01:56,487 --> 01:01:58,221
Acum suntem la 100 de metri
către locația dvs.
709
01:01:58,322 --> 01:02:00,523
- spre est.
- Domnule, ce facem?
710
01:02:00,625 --> 01:02:03,161
Da, suntem încă
pe traseu... Fiți sfătuit...
711
01:02:03,264 --> 01:02:05,099
- Nu ştiu.
- Suntem cam două minute.
712
01:02:05,201 --> 01:02:06,963
Căutăm
la un atac coordonat.
713
01:02:11,574 --> 01:02:13,239
Dă-i-o.
714
01:02:13,340 --> 01:02:15,802
Bine... eu nu
știi unde este morfina.
715
01:02:15,903 --> 01:02:17,974
Este în geanta mea. Este în mine
geanta. Este în geanta medicală.
716
01:02:18,077 --> 01:02:20,141
Ce, tu, în geanta medicală?
717
01:02:20,244 --> 01:02:21,478
E în buzunar.
718
01:02:21,579 --> 01:02:23,248
Bine, am înțeles, sunt
o primesc, o primesc.
719
01:02:23,351 --> 01:02:26,918
Hei, Ray. Și eu am nevoie de morfină.
Trebuie să-mi dai.
720
01:02:27,019 --> 01:02:28,320
- Ray, dă-mi-o.
- Bine.
721
01:02:28,422 --> 01:02:30,355
Am înțeles, am înțeles, am înțeles,
Am înțeles, am înțeles.
722
01:02:31,188 --> 01:02:32,389
Dă-mi-o direct.
723
01:02:35,257 --> 01:02:36,592
Trage!
724
01:02:37,894 --> 01:02:39,132
Trage!
725
01:02:39,867 --> 01:02:41,563
- Trage.
- Domnule!
726
01:02:42,436 --> 01:02:43,534
Hei.
727
01:02:43,835 --> 01:02:44,797
Ai dat naibii?
728
01:02:47,574 --> 01:02:51,141
Am făcut-o cu capul în jos. Am făcut-o
în, uh, în propriul meu degetul mare.
729
01:02:51,242 --> 01:02:52,713
Ești bine totuși?
esti bun?
730
01:02:52,815 --> 01:02:55,146
Da. Da, sunt bine.
Sunt bine.
731
01:02:55,248 --> 01:02:56,278
Frate, frate, ești acolo, frate?
732
01:02:56,380 --> 01:02:58,552
- Da.
- Trebuie să iei altul.
733
01:02:58,655 --> 01:02:59,413
Sunt mai multe acolo!
734
01:02:59,514 --> 01:03:01,748
Corect.
735
01:03:04,056 --> 01:03:05,724
Scoate încă unul afară.
736
01:03:05,827 --> 01:03:08,762
Bine. Bine. Bine. Bine.
737
01:03:08,864 --> 01:03:10,362
Oh, la naiba.
738
01:03:11,632 --> 01:03:13,164
Bine.
739
01:03:13,268 --> 01:03:14,597
Încă insistăm către tine.
740
01:03:14,699 --> 01:03:16,666
Impingând către locația dvs.,
OP-1. ETA, cinci minute.
741
01:03:16,768 --> 01:03:18,336
Luăm eficient
incendiu de pe mai multe acoperișuri.
742
01:03:20,007 --> 01:03:21,603
Bine. Vine,
vine.
743
01:03:32,514 --> 01:03:34,481
Hei, omule.
Hei. Elliott,
744
01:03:34,583 --> 01:03:36,583
este în brațul tău chiar acum,
bine?
745
01:03:36,684 --> 01:03:37,884
E în brațul tău.
746
01:03:37,985 --> 01:03:39,960
Morfina este înăuntru
brațul tău, intră în tine.
747
01:03:40,061 --> 01:03:41,123
Te vei simți mai bine
orice secundă.
748
01:03:41,224 --> 01:03:43,063
Am nevoie de mai multă morfină, omule.
749
01:03:43,166 --> 01:03:44,456
- Nu poți avea mai mult.
- Nu este suficient.
750
01:03:44,559 --> 01:03:46,065
iti spun eu,
nu este suficient.
751
01:03:46,166 --> 01:03:47,693
Îți spun, ești bun.
752
01:03:47,797 --> 01:03:49,295
Nici măcar nu ești acela
ne facem griji.
753
01:03:49,398 --> 01:03:50,764
Bine?
754
01:04:12,360 --> 01:04:14,621
Baza Vultur sălbatic, profan 5-6,
755
01:04:14,724 --> 01:04:16,597
zburăm către tine.
Suntem deasupra capului.
756
01:04:16,699 --> 01:04:18,331
Suntem contact.
757
01:04:18,434 --> 01:04:22,065
Amicalele, Oamenii broască,
deplasându-se de la sud la nord.
758
01:04:22,168 --> 01:04:23,400
Și numărați indivizii,
759
01:04:23,501 --> 01:04:26,271
iau contact
dinspre nord.
760
01:04:26,373 --> 01:04:29,507
Preluare contact
dinspre nord. Uh...
761
01:04:29,608 --> 01:04:33,643
Profane 5-6 este, uh,
contactați mai multe persoane.
762
01:04:33,744 --> 01:04:37,416
Ei folosesc acoperișuri
de-a lungul poziției Oamenilor de broască.
763
01:04:37,518 --> 01:04:41,483
Ei folosesc acoperișurile
mergând de la Est la Vest.
764
01:04:41,585 --> 01:04:43,552
Uh, suntem, uh,
contactați amicale.
765
01:04:43,655 --> 01:04:46,221
Se mișcă
de la est la vest de asemenea.
766
01:04:46,322 --> 01:04:47,855
Și, uh, se pare că
767
01:04:47,956 --> 01:04:50,690
ne ridicăm
al doilea element al Frogmen
768
01:04:50,793 --> 01:04:54,800
în partea de vest a acesteia,
uh, la fel,
769
01:04:54,902 --> 01:04:56,971
uh, aceeași, aceeași stradă.
770
01:04:57,072 --> 01:04:59,632
Uh, profan 5-7,
păstrați-vă senzorii
771
01:04:59,735 --> 01:05:03,139
spre nord
în vecinătatea OP-1.
772
01:05:03,242 --> 01:05:05,277
Suntem contactați amicale,
773
01:05:05,380 --> 01:05:08,208
uh, se conectează
pe strada aceea chiar acum.
774
01:05:10,947 --> 01:05:14,717
Și, uh, profan 5-6 este,
uh, numără mai multe persoane
775
01:05:14,818 --> 01:05:18,224
care sunt chiar la nord
a poziţiei Frogman.
776
01:05:18,327 --> 01:05:19,920
Doar spre nord
a poziţiei Frogman,
777
01:05:20,021 --> 01:05:22,724
avem mai multe persoane
instalându-se în culcat.
778
01:05:22,827 --> 01:05:25,530
Tocmai am pornit o ambuscadă
la poziția Frogman.
779
01:05:27,030 --> 01:05:31,065
Și noi suntem, uh, contact
mai mulți inamici la estul lor
780
01:05:31,166 --> 01:05:34,907
folosind acoperișurile din apropiere
a poziţiei lor. Doar pentru...
781
01:05:37,673 --> 01:05:40,476
Profan 5-6, acesta este 1-0-8.
782
01:05:40,579 --> 01:05:42,509
Fii sfătuit,
ajungem în poziția OP-1.
783
01:05:42,610 --> 01:05:44,717
Sfaturi cu privire la toate pozițiile inamice.
784
01:05:44,818 --> 01:05:46,081
AJ! AJ!
785
01:05:49,025 --> 01:05:50,088
Zawi, vin la tine!
786
01:05:50,190 --> 01:05:51,289
Da-le naibii afară,
787
01:05:51,391 --> 01:05:52,719
- dă-i afară!
- Gata de mutare!
788
01:05:52,820 --> 01:05:54,222
- Trei, doi, unu, mișcă-te.
- Mișcarea dracului!
789
01:05:54,324 --> 01:05:55,626
Hai să ne mișcăm!
790
01:06:00,661 --> 01:06:02,166
- Mișcarea dracului!
- Schimbarea!
791
01:06:02,268 --> 01:06:03,268
- Schimbarea!
- 0-8,
792
01:06:03,369 --> 01:06:05,465
- așteaptă pentru reprezativ.
- Stai! Ține!
793
01:06:05,568 --> 01:06:07,572
Mișcă-te, mișcă-te, mișcă-te, du-te, du-te, du-te!
794
01:06:09,106 --> 01:06:10,277
Ține!
795
01:06:13,210 --> 01:06:14,380
Ține!
796
01:06:15,476 --> 01:06:17,313
Mişcare! Să ne mișcăm!
797
01:06:17,414 --> 01:06:20,012
Aleea! Aleea! Merge! Merge!
798
01:06:23,286 --> 01:06:25,224
Mişcare! Hai! Hai! Hai!
799
01:06:25,326 --> 01:06:27,188
Unu, acesta este Doi.
Venim la tine.
800
01:06:27,291 --> 01:06:28,293
Avem ochii pe tine.
801
01:06:28,394 --> 01:06:29,422
Venim la tine.
802
01:06:33,135 --> 01:06:34,994
Pe poartă!
803
01:06:36,135 --> 01:06:37,068
Haide, să ne mișcăm, să ne mișcăm.
804
01:06:37,170 --> 01:06:38,603
Deplasați-vă de la stânga la dreapta!
805
01:06:40,871 --> 01:06:42,739
Acoperire!
806
01:06:44,677 --> 01:06:47,143
Țineți această poziție.
Ei vin la noi.
807
01:06:47,246 --> 01:06:48,943
- Mișcă-te!
- Du-te!
808
01:06:50,050 --> 01:06:51,681
- AJ...
- Zawi, mișcă-te!
809
01:06:57,387 --> 01:06:59,925
- Du-te, du-te, du-te, du-te!
- În mișcare!
810
01:07:01,791 --> 01:07:03,664
- Pe mine!
- Contactați acoperișul!
811
01:07:03,766 --> 01:07:05,057
Contactați rooftop!
812
01:07:06,333 --> 01:07:09,199
Unu, acesta este Doi.
venim.
813
01:07:09,300 --> 01:07:10,568
Venim naibii.
814
01:07:11,168 --> 01:07:12,806
Pe mine!
815
01:07:12,909 --> 01:07:14,402
Frogman-6, Frogman-5.
816
01:07:14,503 --> 01:07:15,804
Pregătesc fumul!
817
01:07:16,713 --> 01:07:17,708
Fumați afară!
818
01:07:27,750 --> 01:07:29,048
- Gata?
- Nu.
819
01:07:30,291 --> 01:07:31,719
Trebuie să ne mișcăm!
Trebuie să ne mișcăm!
820
01:07:31,822 --> 01:07:34,460
Chiar acum, să mergem. Haide.
821
01:07:36,563 --> 01:07:39,396
Frogman-6, acesta este
Frogman-5 Romeo. Așteptare.
822
01:07:39,498 --> 01:07:41,402
Corect, ne mutăm,
ne mutam.
823
01:07:42,403 --> 01:07:43,599
Omul broască, omul broască, intră.
824
01:07:43,702 --> 01:07:45,402
Mișcă-te, Brock!
825
01:07:45,503 --> 01:07:47,367
- Mișcă, mișcă, mișcă!
- Gata!
826
01:07:47,469 --> 01:07:48,771
Mișcare dracului!
827
01:07:52,342 --> 01:07:53,579
Ultimul om!
828
01:08:04,757 --> 01:08:06,922
Omul broască, omul broască, intră.
829
01:08:21,342 --> 01:08:22,637
Bine, verifică.
830
01:08:22,739 --> 01:08:24,542
Avem mai multe
răni la picioare aici.
831
01:08:24,645 --> 01:08:28,514
Am nevoie de morfină. Tifon.
Orice ați primit.
832
01:08:28,615 --> 01:08:30,180
Avem ferestre în fiecare...
833
01:08:30,282 --> 01:08:32,011
Hei, ai grijă.
834
01:08:32,113 --> 01:08:34,153
Avem ferestre
în fiecare centimetru al acestei case
835
01:08:34,255 --> 01:08:36,952
și avem tipi pe acoperiș.
836
01:08:37,054 --> 01:08:39,059
Trebuie să-i luăm pe acești tipi
naiba de aici, acum.
837
01:08:39,161 --> 01:08:40,153
Ați sunat pentru cas-evac?
838
01:08:41,130 --> 01:08:42,396
Nu pot să ies cu pumnul de aici.
839
01:08:43,328 --> 01:08:44,795
Du-te, du-te acolo sus.
840
01:08:46,131 --> 01:08:47,262
Zawi, du-te.
841
01:08:50,865 --> 01:08:52,703
- Poți să faci comunicații?
- Da, domnule.
842
01:08:56,944 --> 01:08:57,771
domnule.
843
01:08:57,873 --> 01:08:59,543
S-a uitat cineva la tine,
te-ai verificat?
844
01:08:59,645 --> 01:09:01,581
Hei, ia un genunchi,
ia un genunchi, ia un genunchi.
845
01:09:03,747 --> 01:09:05,914
Ia un genunchi.
S-a uitat cineva la tine?
846
01:09:07,154 --> 01:09:08,014
Lasă-mă să fac o curățare de sânge.
847
01:09:08,117 --> 01:09:10,449
Manchu X-Ray,
acesta este Frogman-5 Romeo.
848
01:09:10,551 --> 01:09:11,654
Fii sfătuit,
849
01:09:11,756 --> 01:09:14,828
OP-2 s-au consolidat
pe poziția OP-1.
850
01:09:14,930 --> 01:09:16,395
Cum copiați. Peste.
851
01:09:16,497 --> 01:09:18,631
Este platforma cas-evac
te intorci aici?
852
01:09:20,765 --> 01:09:22,766
- Ce apeluri au fost făcute?
- Omule...
853
01:09:24,533 --> 01:09:25,770
Sunt nenorocit.
854
01:09:27,935 --> 01:09:29,740
O să am nevoie de tine să fugi.
855
01:09:32,876 --> 01:09:34,712
- Ce se întâmplă acolo sus?
- Bine,
856
01:09:34,814 --> 01:09:36,979
ne-au aruncat grenade
în camera asta de aici.
857
01:09:37,082 --> 01:09:40,082
Probabil că avem, probabil
mai avem tipi pe acoperișul nostru.
858
01:09:40,185 --> 01:09:41,213
În regulă.
859
01:09:41,315 --> 01:09:42,890
Aceasta este ușa exterioară,
drept înainte, bine?
860
01:09:42,992 --> 01:09:43,750
- Da.
- Pe mine.
861
01:09:43,851 --> 01:09:44,819
O să am nevoie de niște muniție, omule.
862
01:09:44,921 --> 01:09:46,488
Bine, o să ți-o aduc.
Să mergem.
863
01:09:49,423 --> 01:09:50,695
Merge.
864
01:09:56,538 --> 01:09:59,270
Lovi în ambele picioare
și l-a lovit în braț.
865
01:09:59,372 --> 01:10:00,372
Și are răni la abdomen,
866
01:10:00,474 --> 01:10:01,469
si, omule,
a pierdut mult sânge.
867
01:10:01,570 --> 01:10:02,837
- Bine.
- Și, uh,
868
01:10:02,939 --> 01:10:04,574
e ceva care arde
înăuntrul lui.
869
01:10:04,676 --> 01:10:06,012
Da, e fosfor.
870
01:10:06,114 --> 01:10:07,244
S-a terminat totul afară.
871
01:10:07,346 --> 01:10:09,043
Elliott, poți să respiri?
872
01:10:09,612 --> 01:10:11,177
Hmm.
873
01:10:11,279 --> 01:10:13,783
- Da. În regulă.
- Eşti bun. Eşti bun.
874
01:10:13,886 --> 01:10:16,689
M-ați lovit băieți
cu morfina aia?
875
01:10:16,792 --> 01:10:19,291
Da, ți-am dat morfina.
Ți-am dat morfina, omule.
876
01:10:19,394 --> 01:10:20,720
- Când?
- Acum câteva minute.
877
01:10:20,822 --> 01:10:21,756
Chiar înainte să ajungi aici.
878
01:10:21,858 --> 01:10:22,957
Ai făcut-o în brațul meu?
879
01:10:23,059 --> 01:10:25,757
Pentru că am sânge de rahat
întoarce-te în picioarele mele.
880
01:10:25,859 --> 01:10:27,199
Am făcut-o în brațul tău, omule.
881
01:10:27,301 --> 01:10:28,667
Am făcut-o chiar în brațul tău.
882
01:10:30,100 --> 01:10:32,603
Mișcă, mișcă, mișcă!
Mișcă, mișcă! Mişcare!
883
01:10:32,704 --> 01:10:35,702
Să mergem, băieți!
Hai să facem asta!
884
01:10:35,804 --> 01:10:37,909
Hei! Hei!
885
01:10:38,279 --> 01:10:39,609
Știu că ne mișcăm repede,
886
01:10:39,712 --> 01:10:41,577
dar nu calca
pe picioarele oricui!
887
01:10:41,679 --> 01:10:43,146
În regulă, Sammy. Să mergem.
888
01:10:43,248 --> 01:10:44,315
Relaxează-te, omule.
889
01:10:44,418 --> 01:10:45,853
Omule, hai să facem asta!
Haide!
890
01:10:47,220 --> 01:10:48,523
Nu te dracu cu el!
891
01:10:51,394 --> 01:10:53,220
Stai acolo, Sam,
stai acolo.
892
01:10:57,728 --> 01:10:59,796
Bine, băieți, ascultați.
893
01:10:59,898 --> 01:11:02,162
Toată lumea taci naibii.
Ochi pe mine.
894
01:11:02,797 --> 01:11:04,434
Începeți să faceți o reorganizare.
895
01:11:04,536 --> 01:11:05,769
Pregătește-te pentru evaziune.
896
01:11:05,871 --> 01:11:07,403
Vom primi
tipii ăștia au fost evacuați.
897
01:11:07,505 --> 01:11:08,707
Da, domnule.
898
01:11:17,417 --> 01:11:18,712
- În regulă.
- Hei, Brock.
899
01:11:18,814 --> 01:11:19,814
Ce e, Frank?
900
01:11:19,917 --> 01:11:21,186
Ai muniție
pentru tunerii de la etaj?
901
01:11:21,288 --> 01:11:22,556
Da, buzunar exterior.
902
01:11:25,460 --> 01:11:26,887
Vreau patru Bradley aici.
903
01:11:26,989 --> 01:11:29,354
Două pentru caz-evac,
două pentru extracție.
904
01:11:29,457 --> 01:11:32,530
Vreau ca-evacurile să fie activate
ambele părți ale porții din față.
905
01:11:32,632 --> 01:11:35,264
Brad unul va avea dreptate.
Brad doi au plecat.
906
01:11:35,365 --> 01:11:36,328
Da, domnule.
907
01:11:40,539 --> 01:11:42,577
Hei, închide ferestrele!
908
01:11:46,841 --> 01:11:48,011
Multumesc.
909
01:11:53,582 --> 01:11:54,787
Merge.
910
01:12:09,599 --> 01:12:11,037
La dracu '!
911
01:12:11,140 --> 01:12:12,270
Nu putem reuși.
912
01:12:12,372 --> 01:12:14,100
Acesta este Frogman-5 Romeo.
913
01:12:14,202 --> 01:12:17,372
Avem nevoie de un caz de evacuare
din clădirea OP-1.
914
01:12:17,475 --> 01:12:18,578
Patru Bradley.
915
01:12:18,680 --> 01:12:21,643
Doi pentru caz-evacuare a doi
grav rănit. Pauză.
916
01:12:21,744 --> 01:12:22,877
La naiba, omule, dă-te jos de mine!
917
01:12:22,979 --> 01:12:24,511
Stai acolo, frate.
Eşti bun.
918
01:12:24,613 --> 01:12:25,813
Relaxați-vă. Hei.
919
01:12:25,914 --> 01:12:26,881
E al naibii de bun, omule.
920
01:12:26,983 --> 01:12:27,979
- Este o tăietură de hârtie!
- Hei.
921
01:12:28,082 --> 01:12:29,555
Ești un nenorocit de Om broască, Sam!
922
01:12:29,658 --> 01:12:30,885
- Nu are nevoie de asta!
- E un nenorocit de Om broască!
923
01:12:30,987 --> 01:12:32,585
- Să mergem! Să mergem!
- La dracu!
924
01:12:32,688 --> 01:12:33,858
La naiba cu A.
925
01:12:33,960 --> 01:12:35,927
Frogman, Manchu, ești refuzat
926
01:12:36,029 --> 01:12:39,260
Bradley caz-evac din cauza IED,
amenințare cu armele de calibru mic în AO.
927
01:12:40,635 --> 01:12:41,764
- Autorizarea în așteptare...
- La naiba.
928
01:12:41,865 --> 01:12:43,796
...Aprobare CO.
Cum copiați. Peste.
929
01:12:43,899 --> 01:12:45,332
Copie solidă. Așteptare.
930
01:12:48,438 --> 01:12:49,402
domnule.
931
01:12:50,810 --> 01:12:52,273
Ei așteaptă
cu aprobarea Brigăzii.
932
01:12:52,774 --> 01:12:54,106
Ce naiba?
933
01:12:54,208 --> 01:12:57,350
Pentru că ultimele tancuri
s-a încurcat.
934
01:12:57,452 --> 01:12:59,112
Deci nu vor trimite un caz-evac
935
01:12:59,213 --> 01:13:01,319
cu excepția cazului în care CO
dă degetele în sus.
936
01:13:04,954 --> 01:13:06,726
Trebuie să-l luăm
de aici, domnule.
937
01:13:09,561 --> 01:13:10,689
Trebuie să fii CO.
938
01:13:10,792 --> 01:13:13,060
domnule. Spune înapoi.
939
01:13:13,162 --> 01:13:15,899
Radio-le chiar acum.
Spune că tu ești comandantul.
940
01:13:16,002 --> 01:13:18,398
Dă-le comanda
să-i trimită pe nenorociții de Brad.
941
01:13:22,375 --> 01:13:23,711
Recepţionat.
942
01:13:26,447 --> 01:13:28,112
Hei, Tommy, închide-o.
943
01:13:28,314 --> 01:13:29,277
Da, domnule.
944
01:13:30,117 --> 01:13:31,081
Hei.
945
01:13:32,286 --> 01:13:33,818
Ce s-a întâmplat?
946
01:13:33,921 --> 01:13:36,185
- Nu știu.
- A fost un IED, ce?
947
01:13:37,051 --> 01:13:38,792
Nu știu, frate.
948
01:13:42,256 --> 01:13:44,195
Vreau doar să primesc
naiba de aici.
949
01:13:44,297 --> 01:13:45,260
Da.
950
01:13:48,636 --> 01:13:50,703
Manchu X-Ray, acesta este Manchu-6.
951
01:13:50,805 --> 01:13:54,640
Autorizez Bushmaster.
Cum copiați. Peste.
952
01:13:54,743 --> 01:13:58,108
A-firma,
Manciu-6. Pauza.
953
01:14:00,081 --> 01:14:04,414
Frogman-5 Romeo, fii gata
primiți Bushmaster pe 7-5-5.
954
01:14:04,516 --> 01:14:05,614
Cum copiați. Peste.
955
01:14:05,716 --> 01:14:08,283
Wilco. Bushmaster 7-5-5.
956
01:14:10,386 --> 01:14:12,925
Bushmaster este aprobat
să manevrem spre poziţia noastră.
957
01:14:14,126 --> 01:14:16,387
Mikey, Brian, dă-mi
o actualizare pe acoperiș.
958
01:14:16,490 --> 01:14:18,695
Luând foc eficient inamicului!
959
01:14:18,797 --> 01:14:20,493
Mai mulți băieți răi
pe acoperisuri!
960
01:14:29,905 --> 01:14:30,971
Bushmaster este aprobat.
961
01:14:31,073 --> 01:14:32,139
Îți voi striga.
Ești bine?
962
01:14:32,240 --> 01:14:33,975
- Să-mi dai de veste. esti bun?
- Da, sunt bine.
963
01:14:34,078 --> 01:14:35,109
E un covor acolo?
964
01:14:35,211 --> 01:14:37,778
Ești bun, omule.
965
01:14:37,880 --> 01:14:39,012
Sunt chiar aici.
966
01:14:39,114 --> 01:14:40,787
- Eşti bun.
- Pe el.
967
01:14:44,019 --> 01:14:45,756
Suntem cu toții pregătiți?
968
01:14:45,859 --> 01:14:47,256
AJ, ceva echipament acolo?
969
01:14:47,358 --> 01:14:49,422
Sunt unelte pe stradă.
970
01:14:53,498 --> 01:14:54,427
John, cu mine.
971
01:15:09,350 --> 01:15:10,345
La dracu '!
972
01:15:21,161 --> 01:15:24,463
Colaps, colaps.
Prăbușire, prăbușire, prăbușire!
973
01:15:24,565 --> 01:15:26,265
- Colaps!
- La dracu!
974
01:15:26,367 --> 01:15:28,268
Zawi!
975
01:15:33,542 --> 01:15:35,170
Bradleys sunt cu patru minute!
976
01:15:35,271 --> 01:15:37,707
Ai patru microfoane.
Ai patru microfoane.
977
01:15:42,618 --> 01:15:44,015
Ne împinge!
978
01:15:46,051 --> 01:15:48,251
Trebuie să coborâm
acest nenorocit de acoperiș!
979
01:15:52,921 --> 01:15:53,985
Zawi!
980
01:15:54,087 --> 01:15:56,423
Întoarce-te! Întoarce-te!
981
01:16:08,573 --> 01:16:09,601
Zawi.
982
01:16:11,212 --> 01:16:12,037
Zawi!
983
01:16:16,418 --> 01:16:18,912
Nenorocitul!
984
01:16:19,581 --> 01:16:22,820
Ce se întâmplă? Cas-evac
inbound. Am nevoie de 5W.
985
01:16:22,922 --> 01:16:24,990
A trebuit să suge înapoi.
Nu se poate menține poziția.
986
01:16:25,092 --> 01:16:27,055
Avem mai mulți băieți răi
încercând să ajungem la poziția noastră.
987
01:16:27,158 --> 01:16:29,628
domnule. Domnule, sun
o demonstrație de forță.
988
01:16:29,730 --> 01:16:31,261
Profan 5-6-5-7, Wild Eagle 2-6,
989
01:16:31,363 --> 01:16:33,128
- solicitarea imediata a...
- Când soții Bradley ajung aici,
990
01:16:33,231 --> 01:16:35,229
- Mac, Aaron, Tommy...
- ...demonstrație de forță s-a încheiat
991
01:16:35,331 --> 01:16:36,295
- Poziția OP-1.
- ... îl apuci pe Elliott.
992
01:16:36,396 --> 01:16:37,564
Voi veți ieși mai întâi.
993
01:16:37,666 --> 01:16:40,739
Ai de gând să intri
Brad unul. Partea dreapta.
994
01:16:40,841 --> 01:16:42,034
- Pe partea dreaptă. Verifica.
- Da, domnule.
995
01:16:42,136 --> 01:16:43,939
Ray, Brock, ia-l pe Sam.
996
01:16:44,042 --> 01:16:46,306
- Brad doi. Partea stângă.
- Am înţeles.
997
01:16:46,409 --> 01:16:49,180
- Trei minute afară!
- Trei minute!
998
01:16:51,213 --> 01:16:52,279
Baza Vulturului Sălbatic,
999
01:16:52,382 --> 01:16:54,115
Urmărind Bushmaster acum.
Sunt pe drum
1000
01:16:54,217 --> 01:16:56,417
acum pentru tine, OP-1.
1001
01:17:01,595 --> 01:17:02,728
- Hei, hei.
- Da.
1002
01:17:02,829 --> 01:17:03,895
I-am luat picioarele.
Ai brațele lui?
1003
01:17:03,997 --> 01:17:05,328
- Da, hai să-l pregătim.
- În regulă.
1004
01:17:05,430 --> 01:17:06,634
- Hai să rezolvăm rahatul ăsta.
- O să te scot de aici.
1005
01:17:06,735 --> 01:17:08,100
Ia acel covor.
1006
01:17:08,203 --> 01:17:09,229
În regulă, vom face
scoate-te naibii de aici.
1007
01:17:09,332 --> 01:17:10,264
- L-am prins, l-am prins.
- Haide,
1008
01:17:10,365 --> 01:17:11,663
dă-mi mâna ta, frate.
În regulă.
1009
01:17:11,765 --> 01:17:13,037
- Ai grijă la brațul lui, ai grijă la brațul lui!
- Vom primi
1010
01:17:13,139 --> 01:17:14,774
- La naiba de aici, bine?
- În regulă.
1011
01:17:14,877 --> 01:17:16,443
Chiar aici. Chiar aici.
1012
01:17:16,545 --> 01:17:18,039
Bine, bine.
1013
01:17:18,141 --> 01:17:19,878
Bine, acum hai să-l împăturim, bine?
1014
01:17:19,981 --> 01:17:22,012
Tommy, pe tine.
Îl vom îndoi în felul tău.
1015
01:17:22,114 --> 01:17:23,345
- Pe seama mea.
- Băieți,
1016
01:17:23,448 --> 01:17:25,180
dacă ai de gând să mă miști,
trebuie să mă miști foarte repede.
1017
01:17:25,283 --> 01:17:26,814
- Da, vom face. În regulă.
- În regulă.
1018
01:17:28,988 --> 01:17:30,416
- Uau!
- Pe seama mea.
1019
01:17:30,518 --> 01:17:31,858
- Pe seama mea.
- În regulă.
1020
01:17:31,960 --> 01:17:34,154
În regulă, pe trei.
Unu, doi, trei!
1021
01:17:36,831 --> 01:17:38,028
În regulă.
Hai, hai!
1022
01:17:38,130 --> 01:17:39,492
Unu, doi, trei!
1023
01:17:39,594 --> 01:17:41,529
- Suntem bine?
- Pune-l jos.
1024
01:17:42,597 --> 01:17:44,430
Bine, ești bun,
esti bun, nu?
1025
01:17:44,532 --> 01:17:46,336
Cealaltă parte, cealaltă parte,
am primit asta.
1026
01:17:46,438 --> 01:17:48,739
- Bine, Aaron.
- Unu, doi, trei.
1027
01:17:50,239 --> 01:17:52,341
În regulă,
în regulă. Bine.
1028
01:17:53,576 --> 01:17:56,344
- Două minute afară!
- Două minute!
1029
01:17:56,445 --> 01:17:58,177
În regulă,
și la trei, doi, unu.
1030
01:18:00,956 --> 01:18:02,385
Bine, te descurci grozav.
1031
01:18:02,487 --> 01:18:04,088
- Auzi asta?
- Nu uita de brațul meu!
1032
01:18:04,190 --> 01:18:06,118
Nu-ți face griji, frate,
brațul tău este încă atașat.
1033
01:18:06,220 --> 01:18:07,654
Este chiar aici. Am înțeles.
1034
01:18:10,461 --> 01:18:13,265
- Două minute afară!
- Două minute!
1035
01:18:14,530 --> 01:18:15,793
Baza vulturului sălbatic, profan.
1036
01:18:15,895 --> 01:18:18,833
Se pare că Bushmaster este
aproximativ 100 de metri afară
1037
01:18:18,935 --> 01:18:20,139
în acest moment.
1038
01:18:20,240 --> 01:18:22,369
Hei, trebuie să te pregătești, omule.
Asta o să doară.
1039
01:18:22,472 --> 01:18:23,802
Nu, nu, nu, trebuie să fie
altfel, omule.
1040
01:18:23,904 --> 01:18:25,240
- Trebuie să existe o altă cale.
- Nu există altă cale, omule.
1041
01:18:25,342 --> 01:18:26,471
- Nu, nu mă atinge.
- Trebuie să o facem.
1042
01:18:26,573 --> 01:18:28,710
- Nu atinge naibii de...
- BTF-up, frate!
1043
01:18:30,216 --> 01:18:32,213
Ce parte
îl scoatem pe Elliott afară?
1044
01:18:32,315 --> 01:18:34,384
Elliott...
1045
01:18:35,051 --> 01:18:36,220
Inbound!
1046
01:18:44,658 --> 01:18:46,829
Elliott partea dreaptă,
Sam pe partea stângă.
1047
01:18:46,931 --> 01:18:48,230
Elliott corect. Recepţionat.
1048
01:18:48,333 --> 01:18:50,195
- Un minut afară!
- Un minut!
1049
01:18:52,740 --> 01:18:54,171
Tommy, l-am luat pe Elliott.
1050
01:18:54,273 --> 01:18:56,905
Tommy, Frank,
voi doi ne despărțiți.
1051
01:18:57,007 --> 01:18:58,275
- Verifică.
- Da, domnule.
1052
01:18:58,377 --> 01:19:00,179
Gunners, veți aranja
securitate pe stradă.
1053
01:19:03,145 --> 01:19:04,246
Frank, ești hetero?
1054
01:19:04,347 --> 01:19:05,711
Sunt bine.
O să închid bine.
1055
01:19:05,813 --> 01:19:08,286
Copiați asta.
Iau Bradley corect.
1056
01:19:08,387 --> 01:19:10,286
Frogman, acesta este Bushmaster.
1057
01:19:10,387 --> 01:19:12,587
Ne apropiem de OP-1
în acest moment.
1058
01:19:16,761 --> 01:19:18,224
Frank, Tommy.
1059
01:19:18,326 --> 01:19:19,360
- Suntem bine?
- Bun de plecat.
1060
01:19:19,462 --> 01:19:20,626
Când erupem
de aici, ochii pe mine
1061
01:19:20,728 --> 01:19:22,293
- și numai eu, bine?
- Ray, Brock,
1062
01:19:22,395 --> 01:19:23,931
- esti bun?
- Suntem buni!
1063
01:19:24,033 --> 01:19:25,368
Bradleys sunt aici!
1064
01:19:29,274 --> 01:19:31,976
În regulă.
Să-l punem pe trei.
1065
01:19:32,078 --> 01:19:34,381
- Trei, doi, unu.
- Doi, unu.
1066
01:19:35,447 --> 01:19:37,180
Coborâți, coborâți,
rampă în jos, rampă în jos.
1067
01:19:37,283 --> 01:19:39,211
- Erupție, ruptură, ruptură!
- Du-te!
1068
01:19:40,417 --> 01:19:41,917
- Ai grijă la picioarele lui.
- Să mergem!
1069
01:19:42,019 --> 01:19:43,590
sunt blocat.
1070
01:19:43,692 --> 01:19:44,617
Bine, Brock, hai să ne mișcăm.
1071
01:19:44,719 --> 01:19:46,822
Unu, doi, trei, sus!
1072
01:19:46,923 --> 01:19:48,421
Mişcare!
1073
01:19:52,828 --> 01:19:54,831
- Mișcă-te!
- Partea dreaptă! Partea dreaptă!
1074
01:20:01,239 --> 01:20:02,835
Mişcare! Mişcare!
1075
01:20:04,141 --> 01:20:07,711
În regulă. Unul! Două! Trei!
1076
01:20:13,154 --> 01:20:14,481
- Am plecat!
- Hai, frate, te-am prins!
1077
01:20:14,583 --> 01:20:16,519
Să mergem! Să mergem!
1078
01:20:19,323 --> 01:20:21,524
- Să mergem.
- Mișcă-te, mișcă-te! Haide.
1079
01:20:22,564 --> 01:20:23,559
În schimbare!
1080
01:20:27,966 --> 01:20:29,498
Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!
1081
01:20:30,935 --> 01:20:32,864
AJ, ora 1!
1082
01:20:41,243 --> 01:20:42,609
Al naibii de bine!
1083
01:20:42,711 --> 01:20:44,679
- Ora trei!
- Intensifice!
1084
01:20:48,483 --> 01:20:50,256
- Colaps!
- Colaps!
1085
01:20:51,288 --> 01:20:53,087
- Intensifice! Intensifice!
- Colaps!
1086
01:20:53,189 --> 01:20:56,195
Mac! Mac!
1087
01:20:58,864 --> 01:20:59,896
Trebuie să ne prăbușim.
1088
01:20:59,998 --> 01:21:00,930
- Să mergem.
- Stai, stai!
1089
01:21:01,032 --> 01:21:02,801
Spre casă.
1090
01:21:02,904 --> 01:21:04,167
Ești bine?
1091
01:21:04,270 --> 01:21:05,298
- Eşti bine?
- Da. Da.
1092
01:21:05,400 --> 01:21:06,640
eu doar...
1093
01:21:06,742 --> 01:21:07,706
Credeam că ai fost lovit.
1094
01:21:07,807 --> 01:21:08,801
Tocmai m-am împiedicat.
1095
01:21:10,007 --> 01:21:11,644
Să mergem, să mergem!
1096
01:21:11,746 --> 01:21:13,212
Ultimul om! Ultimul om!
1097
01:21:17,853 --> 01:21:19,081
Hei, haide, omule, amețit.
1098
01:21:19,182 --> 01:21:20,248
Nu am reușit.
1099
01:21:20,350 --> 01:21:21,847
Sunt blocat în Bradley.
Peste.
1100
01:21:52,418 --> 01:21:54,152
Redman 0-8, acesta este Profane.
1101
01:21:54,253 --> 01:21:55,451
Observam activitatea convergentă
1102
01:21:55,552 --> 01:21:58,453
pe acoperișuri
pe toate laturile OP-1.
1103
01:21:58,556 --> 01:22:01,490
Avem nevoie de tine pentru a deconflict
orice amicale.
1104
01:22:01,592 --> 01:22:03,494
Spune profane băieții
se mută pe acoperișul nostru.
1105
01:22:03,596 --> 01:22:06,030
Ei ne spun să ne luăm
băieți de pe acoperiș chiar acum.
1106
01:22:06,132 --> 01:22:07,631
Mai avem băieți acolo sus?
1107
01:22:07,733 --> 01:22:09,764
- Suntem ultimii băieți acolo sus.
- Au dreptate asupra noastră.
1108
01:22:11,899 --> 01:22:15,407
Zawi, tu deții securitatea
și încuie-l.
1109
01:22:15,774 --> 01:22:16,569
Verifica.
1110
01:22:16,671 --> 01:22:18,341
Ascultă! eu voi face
au Bradley
1111
01:22:18,444 --> 01:22:20,511
scoate etajul doi
din această clădire!
1112
01:22:20,613 --> 01:22:22,411
Gunners, țineți
securitate pe stradă
1113
01:22:22,512 --> 01:22:23,778
- pentru extras.
- Da, domnule!
1114
01:22:23,880 --> 01:22:27,052
Mac, vreau o demonstrație de forță
pentru când se întâmplă asta.
1115
01:22:27,154 --> 01:22:28,618
- Da, domnule. Sergent.
- Da.
1116
01:22:29,153 --> 01:22:30,322
Bushmaster 1-1.
1117
01:22:30,423 --> 01:22:32,391
Am nevoie să tragi în
puntea superioară a clădirii noastre.
1118
01:22:32,493 --> 01:22:35,756
Avem un inamic pe clădirea noastră
și toate clădirile din jur.
1119
01:22:35,859 --> 01:22:38,462
Spune din nou.
Incendiu în clădirea ta?
1120
01:22:39,131 --> 01:22:40,163
Avem un număr complet de persoane.
1121
01:22:40,265 --> 01:22:42,868
Foc în clădirea noastră.
Puntea superioară.
1122
01:22:42,970 --> 01:22:45,534
Zawi, dă naiba aici!
1123
01:22:45,636 --> 01:22:47,436
Negativ, Frogman.
Nu putem face asta.
1124
01:22:47,539 --> 01:22:50,342
Puntea de sus este al naibii de limpede.
Trage în ea.
1125
01:22:56,845 --> 01:22:58,609
Roger că. Așteaptă.
1126
01:22:58,712 --> 01:23:00,118
- Devine fierbinte.
- Aspirați!
1127
01:23:00,220 --> 01:23:01,485
- Găsiți acoperire!
- Să mergem!
1128
01:23:03,918 --> 01:23:05,853
Dă-te jos! Dă-te jos! Dă-te jos!
1129
01:23:45,893 --> 01:23:47,131
Erupem fierbinți!
1130
01:23:47,234 --> 01:23:48,899
- Gunierii!
- Hai să ne mișcăm!
1131
01:23:49,001 --> 01:23:50,304
Gunierii sus!
1132
01:23:51,601 --> 01:23:52,597
Frogman, Bushmaster.
1133
01:23:52,699 --> 01:23:54,065
Se schimbă focul, se încinge.
1134
01:24:09,389 --> 01:24:10,783
De ce?
1135
01:24:10,885 --> 01:24:12,518
- De ce? De ce?
- Îmi pare rău.
1136
01:24:12,619 --> 01:24:13,993
- Îmi pare rău.
- De ce?
1137
01:24:18,265 --> 01:24:19,695
Inbound! Inbound!
1138
01:24:23,100 --> 01:24:24,396
Așteptare!
1139
01:24:31,375 --> 01:24:32,676
Breakout, breakout!
1140
01:24:52,327 --> 01:24:53,993
Unul! Două!
1141
01:24:57,134 --> 01:24:58,096
Trei!
1142
01:25:00,139 --> 01:25:02,002
- Ultimul om!
- În mișcare!
1143
01:25:04,472 --> 01:25:05,676
Să mergem!
1144
01:25:07,507 --> 01:25:08,744
Suntem afară!
1145
01:25:14,252 --> 01:25:15,719
Ia naibii de rampă!
1146
01:27:32,893 --> 01:27:34,756
Ai reușit. Nu am făcut-o
cred că o să reușești.
1147
01:27:34,858 --> 01:27:37,060
Am avut un pariu.
Am pierdut pariul.